1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:01:38,292 --> 00:01:40,083
లేదు, నేను ఒత్తిడిలో లేను.

4
00:01:40,250 --> 00:01:43,542
నేను పరుగెత్తవలసి వచ్చింది. నేను వెళ్తున్నాను...

5
00:01:46,542 --> 00:01:49,625
మీరు బాగున్నారా? నువ్వు బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను.

6
00:01:54,250 --> 00:01:56,208
హలో? అర్మాండ్?

7
00:01:57,792 --> 00:01:59,833
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

8
00:02:01,292 --> 00:02:03,333
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

9
00:02:06,208 --> 00:02:08,250
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

10
00:02:11,667 --> 00:02:13,708
అర్మాండ్?

11
00:04:58,542 --> 00:05:00,583
-హాయ్.
-హాయ్.

12
00:05:08,958 --> 00:05:11,000
-మనం ప్రారంభించాలా?
- ఇప్పుడు?

13
00:05:11,167 --> 00:05:15,000
- నేను ఇక్కడ శబ్దం భరించలేను.
- సరే, నేను చేస్తాను ...

14
00:05:25,167 --> 00:05:28,625
విరిగిన ఫైర్ అలారంతో ఒక ప్రాథమిక పాఠశాల.

15
00:05:28,792 --> 00:05:31,917
- నేను అందరినీ ఇంటికి పంపించాలి.
-ఇది మంచిది కాదు.

16
00:05:37,250 --> 00:05:39,542
సరే, ఇది మళ్ళీ అర్మాండ్.

17
00:05:40,708 --> 00:05:45,375
- మీరు ఎలిసబెత్‌ను పిలిచారా?
- ఆమెకు మాట్లాడటానికి సమయం లేదు.

18
00:05:45,542 --> 00:05:51,708
నేను ఆమెకు టెక్స్ట్ ద్వారా చెప్పదలుచుకోలేదు.
కానీ నేను స్మైలీతో సమయాన్ని ధృవీకరించాను.

19
00:05:53,208 --> 00:05:55,125
-ఒక స్మైలీ?
-అవును.

20
00:05:55,292 --> 00:06:00,542
ఆమె ఆందోళన చెందడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఆమె కేవలం "సరే" అని సమాధానం ఇచ్చింది.

21
00:06:02,500 --> 00:06:05,542
-అదేనా...?
-మరియు సారా మరియు అండర్స్?

22
00:06:05,708 --> 00:06:11,542
నేను నిన్న వారితో మాట్లాడాను. కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
వారు మాకు ఏమి చెప్పారో ధృవీకరించడం కష్టం.

23
00:06:11,708 --> 00:06:16,375
అబ్బాయిలు, వారు చేయలేదు
నిజంగా చాలా చెప్పండి.

24
00:06:19,042 --> 00:06:23,292
సరే, మనం కేవలం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుందో చూడండి.

25
00:06:23,458 --> 00:06:28,125
-సరేనా?
-అవసరమైతే, మేము ముందుకు వచ్చి మీకు సహాయం చేస్తాము.

26
00:06:28,292 --> 00:06:33,542
- నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి నేను దానిని నా స్వంతంగా నిర్వహిస్తానా?
- పెంచడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

27
00:06:33,708 --> 00:06:38,292
ఎలిసబెత్ పబ్లిక్ ఫిగర్.
ఆమె చాలా కష్టపడింది.

28
00:06:38,458 --> 00:06:42,792
-కాబట్టి మనం జాగ్రత్తగా నడవాలని నేను భావిస్తున్నాను.
- అబ్బాయిల కోసం కూడా.

29
00:06:42,958 --> 00:06:45,458
అవును, అయితే.

30
00:06:45,625 --> 00:06:49,500
-నేను తెలివిగా మరియు వాస్తవంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
- హుందాతనం మంచిది.

31
00:06:49,667 --> 00:06:51,625
నేను పొందాను అని అనుకుంటున్నాను.

32
00:06:52,667 --> 00:06:58,333
నాకు ఇంకొక ప్రశ్న మాత్రమే ఉంది. ఏమిటి
ఈ పరిస్థితుల్లో విధానం?

33
00:06:58,500 --> 00:07:00,625
అది జరిగితే.

34
00:07:01,750 --> 00:07:04,750
సరే, ఈ విధంగా చెప్పాలంటే, అక్కడ...

35
00:07:05,792 --> 00:07:09,667
నా ఉద్దేశ్యం, మాకు విధానాలు ఉన్నాయి.
సరే, అజ్సా?

36
00:07:09,833 --> 00:07:14,500
ఏమి జరిగిందో మనం అంగీకరించాలి.
అది మొదటి అడుగు.

37
00:07:14,667 --> 00:07:20,667
అది కావచ్చు... సీరియస్ కావచ్చు,
కానీ అది పూర్తిగా అమాయకంగా కూడా ఉండవచ్చు.

38
00:07:20,833 --> 00:07:24,750
కానీ... ఓ ప్రియతమా. డామిట్.

39
00:07:24,917 --> 00:07:26,958
సాధారణంగా...

40
00:07:27,125 --> 00:07:32,333
సాధారణంగా, చూపించడం చాలా ముఖ్యం
రెండు పార్టీలకు అవగాహన.

41
00:07:32,500 --> 00:07:36,375
అవును, నాకు అర్థమైంది.
కానీ ఒక విధానం లేదా?

42
00:07:36,542 --> 00:07:39,375
అవును. ఓ ప్రియతమా. ఎక్కడ చూసినా చినుకులు.

43
00:07:39,542 --> 00:07:44,333
-బహుశా మీరు వెళ్లి దానిని తుడిచిపెట్టాలా?
- నేను చేయాలని అనుకుంటున్నాను. నన్ను క్షమించు.

44
00:07:50,250 --> 00:07:52,208
నిజమే, ఆమె...

45
00:07:52,375 --> 00:07:56,542
- ఆమెకు ఈ మధ్య చాలా రక్తస్రావం అవుతోంది.
-అవును.

46
00:07:56,708 --> 00:08:00,125
నేను నా స్వంత విధానాన్ని తయారు చేసుకోవాలి.

47
00:08:01,583 --> 00:08:03,125
అవును.

48
00:08:06,417 --> 00:08:08,417
మరియు సున్నా?

49
00:08:08,583 --> 00:08:11,667
మీరు ఎంచుకున్న పదాల విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

50
00:08:11,833 --> 00:08:16,083
- దౌత్యపరంగా ఉండండి. హుందాగా, మీరు చెప్పినట్లు.
-తప్పకుండా.

51
00:08:16,250 --> 00:08:18,333
మరియు సున్నా ...

52
00:08:18,500 --> 00:08:23,000
మీరు పాఠశాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు.
మీ అభిప్రాయాలను మీలో ఉంచుకోండి.

53
00:08:23,167 --> 00:08:25,792
-అవును, అయితే.
-ఇంకో విషయం.

54
00:08:26,917 --> 00:08:30,583
- ఇది మాకు మరియు సంబంధిత వారికి మధ్య ఉంది.
-అయితే.

55
00:08:30,750 --> 00:08:33,125
మరియు మరొక విషయం.

56
00:08:34,250 --> 00:08:37,208
ఇది ఊడిపోతే ఊడిపోతుంది.

57
00:08:37,958 --> 00:08:40,667
అవును.

58
00:08:40,833 --> 00:08:43,208
ఇది బాగా పని చేస్తుంది.

59
00:08:44,333 --> 00:08:47,250
మీరు గొప్ప ఉనికిని కలిగి ఉన్నారు.

60
00:08:47,417 --> 00:08:49,458
ధన్యవాదాలు.

61
00:08:51,667 --> 00:08:55,375
సరే, ఈ హాట్‌హౌస్ నుండి బయటికి వెళ్దాం.

62
00:10:26,208 --> 00:10:28,250
హాయ్.

63
00:10:41,542 --> 00:10:46,500
హాయ్. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
అటువంటి చిన్న నోటీసు వద్ద.

64
00:10:46,667 --> 00:10:49,208
- ఏం జరిగింది?
- నేను మీకు చెప్తాను.

65
00:10:49,375 --> 00:10:53,167
అయితే జోన్ తల్లిదండ్రుల కోసం వేచి చూద్దాం
ఇక్కడికి రావడానికి.

66
00:10:53,333 --> 00:10:57,125
-జాన్ తల్లిదండ్రులు? ఎందుకు?
నేను ఫోన్‌లో చెప్పినట్లు...

67
00:10:57,292 --> 00:11:02,208
మీరు ఫోన్‌లో ఏమీ అనలేదు.
ఇంత సీరియస్ గా ఉందా సారా అండ్ అండర్స్...

68
00:11:02,375 --> 00:11:07,417
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ మనం వారి కోసం వేచి ఉండాలి.
ఈలోగా కూర్చో.

69
00:11:07,583 --> 00:11:09,708
మీ కోటు తీయండి.

70
00:11:46,250 --> 00:11:50,208
సున్నా, మీరు మీటింగ్ పెట్టండి.
దాని గురించి ఏమి చెప్పను.

71
00:11:50,375 --> 00:11:56,542
నేను మీకు అన్నీ త్వరలో చెబుతాను, కానీ ఇప్పుడు
మేము జోన్ తల్లిదండ్రుల కోసం వేచి ఉండాలి.

72
00:11:56,708 --> 00:12:00,583
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను గ్రహించాను
చాలా ప్రశ్నలు ఉండాలి.

73
00:12:00,750 --> 00:12:05,250
దయచేసి ఈలోగా కూర్చోండి.
మీ కోటు తీయండి.

74
00:12:05,417 --> 00:12:07,958
సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు.

75
00:12:10,250 --> 00:12:12,167
సరే.

76
00:12:12,333 --> 00:12:15,000
- ఏదీ తీవ్రంగా లేదు?
-లేదు.

77
00:12:15,167 --> 00:12:17,208
నం.

78
00:12:18,250 --> 00:12:20,292
చాలా బాగా.

79
00:12:35,292 --> 00:12:39,458
- మీరు మీ కోటు తీయాలనుకుంటున్నారా?
-అవును.

80
00:12:46,542 --> 00:12:49,250
ఈరోజు కొంత వాతావరణం.

81
00:12:49,417 --> 00:12:51,458
హ్మ్? అవును.

82
00:12:59,958 --> 00:13:03,333
నిజమే, అది బహుశా వారే.

83
00:14:01,458 --> 00:14:03,708
మీరు ఒక్కరే ఇక్కడ ఉన్నారా?

84
00:14:03,875 --> 00:14:08,792
అవును, అలా ఉంటుందని మేము అనుకున్నాము
ప్రారంభంలో ఉత్తమమైనది.

85
00:14:08,958 --> 00:14:11,000
సరే.

86
00:14:11,958 --> 00:14:14,750
హాయ్. ఇది బాగానే ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, సారా.

87
00:14:21,542 --> 00:14:24,708
-క్షమించండి. హాయ్, ఎలిసబెత్.
- హాయ్, సారా.

88
00:14:26,500 --> 00:14:30,542
-ఏం జరుగుతోంది?
-అయ్యో. నన్ను క్షమించు.

89
00:14:30,708 --> 00:14:32,625
సారా?

90
00:14:32,792 --> 00:14:35,667
సున్న ఏం చెబుతుందో విందాం.

91
00:14:38,458 --> 00:14:43,375
కుడి. ముందుగా నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
వచ్చినందుకు

92
00:14:43,542 --> 00:14:46,167
అటువంటి చిన్న నోటీసు వద్ద.

93
00:14:46,333 --> 00:14:51,417
ఈ రోజు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది,
వేసవి సెలవులు రాబోతున్నాయి.

94
00:14:52,542 --> 00:14:56,958
మనం ప్రారంభించాలని నేను భావిస్తున్నాను
మా లక్ష్యం ఏమిటో నిర్వచించడం.

95
00:14:58,917 --> 00:15:00,708
కుడి.

96
00:15:00,875 --> 00:15:06,125
మేము కలిగి ఉన్నామని నేను బహుశా ప్రస్తావించాలి
ఇటీవల మా ఫైర్ అలారంతో సమస్యలు.

97
00:15:06,292 --> 00:15:09,542
ఇది కొన్ని గదులలో అకస్మాత్తుగా పోతుంది.

98
00:15:09,708 --> 00:15:12,708
కానీ వీలైనంత త్వరగా సరిచేస్తారు.

99
00:15:12,875 --> 00:15:17,167
-మనం బయటికి వెళ్లకూడదా?
-లేదు, ఇది కేవలం లోపం.

100
00:15:17,333 --> 00:15:19,792
ఇది రేపటిలోగా పరిష్కరించబడుతుంది.

101
00:15:21,125 --> 00:15:23,917
సరే, సరే.

102
00:15:28,542 --> 00:15:32,542
మేము ఏ సందర్భంలోనైనా ఆశిస్తున్నాము
ఏదో ఒకవిధంగా చేరుకోవచ్చు...

103
00:15:35,792 --> 00:15:39,750
ముందుకు వెళ్ళే మార్గంలో ఒప్పందం,
మరియు ఈ గదిని వదిలివేయండి

104
00:15:39,917 --> 00:15:42,500
ఓపెన్ మైండ్ తో.

105
00:15:44,625 --> 00:15:49,958
సో... ఇది మా క్లీనర్‌గా ఉన్నప్పుడు ప్రారంభమైంది
జోన్‌ని కనుగొన్నారు

106
00:15:50,125 --> 00:15:54,042
అబ్బాయిల గదిలో ఏడుపు.
అతను ఏడుస్తూ ఉన్నాడు,

107
00:15:54,208 --> 00:15:57,792
మరియు అతని ముఖం మీద చిన్న గీత ఉంది.

108
00:15:59,083 --> 00:16:03,292
మొదట అతను చెప్పదలుచుకోలేదు
ఏమి జరిగింది, అది తప్ప

109
00:16:03,458 --> 00:16:06,833
అర్మాండ్ దీన్ని చేశాడు.

110
00:16:08,125 --> 00:16:12,042
జోన్ మీ ఇద్దరితో మాట్లాడాడు,
సారా మరియు అండర్స్.

111
00:16:12,208 --> 00:16:18,708
వారు మా వద్దకు వచ్చి మమ్మల్ని అడిగారు
దీన్ని సీరియస్‌గా పరిగణించి...

112
00:16:18,875 --> 00:16:22,750
ఒక విచలనం, సాధ్యమయ్యే విచలనం.
అంటే...

113
00:16:23,958 --> 00:16:28,375
వారి అభిప్రాయం ప్రకారం, మరియు కోర్సు
మేము దీనిని తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము, ఒక కేసు

114
00:16:28,542 --> 00:16:31,708
లైంగిక విచలనం.

115
00:16:34,208 --> 00:16:37,083
ఇది పిల్లల మధ్య జరుగుతుందని తెలుసు.

116
00:16:37,250 --> 00:16:42,833
కానీ మనం కలుసుకోవడం మంచి ఆలోచన అని మేము భావిస్తున్నాము
మరియు దీనిని కలిసి చర్చించండి.

117
00:16:47,542 --> 00:16:53,500
ఇది క్రూరంగా అనిపించవచ్చని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మరియు మేము
దానిని వర్గీకరించడంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

118
00:16:53,667 --> 00:16:59,000
కానీ పాఠశాల దీనిని చూస్తుంది
కలవరపరిచే ప్రవర్తనగా.

119
00:16:59,167 --> 00:17:02,750
అందుకే మేం సమావేశమయ్యాం
దాని గురించి మాట్లాడటానికి.

120
00:17:02,917 --> 00:17:05,292
వివరాల్లోకి వెళ్లకుండా...

121
00:17:05,458 --> 00:17:07,750
అసలు ఏం జరిగింది?

122
00:17:11,708 --> 00:17:13,750
ఆమెకు చెప్పండి.

123
00:17:15,333 --> 00:17:17,375
కుడి.

124
00:17:29,833 --> 00:17:33,667
"అర్మాన్ మరియు జోన్ ఆడుతున్నారు
పాఠశాల ఆవరణలో."

125
00:17:33,833 --> 00:17:38,083
"జోన్ పీటర్‌తో ఆడాలనుకున్నాడు.
ఇది అర్మాండ్ కలత చెందింది."

126
00:17:38,250 --> 00:17:42,958
"జోన్‌కి చూపించడానికి ఏదో ఉందని అతను చెప్పాడు
అబ్బాయిల గదిలో కానీ అక్కడ"

127
00:17:43,125 --> 00:17:46,417
"అర్మాన్ వద్ద ఏమీ లేదు
జోన్ చూపించడానికి."

128
00:17:46,583 --> 00:17:52,167
"జోన్ తాను పీటర్‌తో ఆడాలని చెప్పాడు.
వారు కలిసి ఆడటానికి అంగీకరించారు.

129
00:17:52,333 --> 00:17:58,167
"జాన్ వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ అర్మాండ్,
ఎవరు బలంగా ఉన్నారో, అతన్ని వెళ్లనివ్వరు."

130
00:17:58,333 --> 00:18:02,750
"జోన్ సహాయం కోసం అరిచాడు. అర్మాండ్ పిన్ చేసాడు
అతన్ని కిందకి దించి, తట్టి కొట్టాడు."

131
00:18:02,917 --> 00:18:07,583
"జోన్ నిశ్శబ్దంగా ఉండకపోతే, అతను చెప్పాడు,
అతన్ని తీసుకెళతాడు"

132
00:18:07,750 --> 00:18:10,500
"విశ్లేషణ."

133
00:18:10,667 --> 00:18:15,042
"అర్మాండ్ జోన్‌ను తయారు చేసినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి
అతని శరీర ద్వారం చూడండి."

134
00:18:15,208 --> 00:18:20,417
"అప్పుడు అర్మాండ్ వెళ్ళిపోయాడు. ఒక ఉద్యోగి
అబ్బాయిల గదిలో జోన్ ఏడుస్తూ కనిపించాడు"

135
00:18:20,583 --> 00:18:25,792
"అతని ముఖంలో గీతతో
మరియు అతని ప్యాంటు ఆఫ్."

136
00:18:25,958 --> 00:18:29,250
"ఈ విధంగా మేము తెలుసుకున్నాము"

137
00:18:30,958 --> 00:18:33,000
"ఈ సంఘటన."

138
00:19:04,250 --> 00:19:10,042
ఇది అని ముందుగా చెప్పనివ్వండి
వినడం సులభం కాదు.

139
00:19:12,417 --> 00:19:16,583
మరియు స్పష్టంగా నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ఇది ఉండకపోవచ్చు

140
00:19:16,750 --> 00:19:21,125
జోన్ నుండి వినడం సులభం.

141
00:19:25,125 --> 00:19:27,583
కానీ, నేను ఈ విషయం చెప్పాలి.

142
00:19:27,750 --> 00:19:31,917
నేను పాఠశాల కలిగి ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
మేము కలిసే ముందు నాకు తెలియజేసారు.

143
00:19:32,083 --> 00:19:36,208
అప్పుడు నేను కలిగి ఉండగలిగాను
అర్మాండ్‌తో సరైన చర్చ

144
00:19:36,375 --> 00:19:38,833
మరియు కథ యొక్క అతని వైపు విన్నాను,

145
00:19:39,000 --> 00:19:44,042
కాబట్టి మేము అన్ని వాస్తవాలను కలిగి ఉండవచ్చు
స్పష్టంగా మా ముందు.

146
00:19:47,167 --> 00:19:51,917
నా క్రూరమైన ఊహలో నేను చేయలేను,
అర్థం చేసుకుంటారు

147
00:19:52,083 --> 00:19:55,750
అతను చేయగలిగింది
ఇలాంటి ఏదైనా.

148
00:19:58,208 --> 00:20:01,583
నా ఉద్దేశ్యం, అతనికి ఎక్కడ ఆలోచన వచ్చింది?

149
00:20:03,292 --> 00:20:06,083
బాగా, మీరు చెప్పేది నేను వింటున్నాను,

150
00:20:06,250 --> 00:20:11,083
మరియు నా రక్షణలో, లేదా బదులుగా
పాఠశాల తరపున,

151
00:20:11,250 --> 00:20:15,542
ఇది ఉత్తమం అని మేము భావించాము
దీన్ని ముఖాముఖిగా ప్రదర్శించండి

152
00:20:15,708 --> 00:20:19,167
పాల్గొన్న అందరితో
ఎందుకంటే ఇది చాలా తీవ్రమైనది,

153
00:20:19,333 --> 00:20:24,292
లేదా... ఇది ఒక సంఘటన,
ఒక ఇబ్బందికరమైన సంఘటన.

154
00:20:24,458 --> 00:20:28,417
ఇది చాలా తీవ్రమైనది అని నేను చెబుతాను.

155
00:20:28,583 --> 00:20:30,833
అవును, కానీ...

156
00:20:31,000 --> 00:20:33,792
ధృవీకరించడం కష్టంగా ఉంది.

157
00:20:33,958 --> 00:20:39,458
కాబట్టి సంభాషణలో పాల్గొనాలని మా కోరిక
ఎవరినైనా ఏదైనా నిందించడమే కాకుండా.

158
00:20:39,625 --> 00:20:45,917
కలుసుకోవచ్చని మా సూచన
మరియు దాని గురించి కలిసి మాట్లాడండి.

159
00:20:46,083 --> 00:20:50,083
-ఇది న్యాయంగా మాత్రమే ఉంటుందని మేము అనుకున్నాము.
- కుడి.

160
00:20:50,250 --> 00:20:52,292
కానీ...

161
00:20:53,917 --> 00:20:56,875
నా ఉద్దేశ్యం, దీని గురించి ఏమీ లేదు

162
00:20:57,042 --> 00:21:00,500
అది మీకు కొంచెం వింతగా అనిపిస్తుందా?

163
00:21:02,500 --> 00:21:08,417
మనం దీన్ని వాస్తవంగా అంగీకరిస్తామా, అది
క్లాస్‌మేట్‌పై ఆరేళ్ల బాలుడు దాడి చేశాడా?

164
00:21:11,375 --> 00:21:13,417
ఇలా, ఎలా...

165
00:21:13,583 --> 00:21:16,375
దీని గురించి జోన్ మీకు ఎలా చెప్పాడు?

166
00:21:17,792 --> 00:21:21,292
అతను ఏ పదాలు ఉపయోగించాడు?
నువ్వు చెప్పే విధానం,

167
00:21:21,458 --> 00:21:27,083
ఆరేళ్ల పిల్లవాడికి లేదు
ఆ పదజాలం; "ఆసన", "ఓరల్", "ఫక్"?

168
00:21:27,250 --> 00:21:31,167
అతనికి తేడా తెలియదు
అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిల మధ్య.

169
00:21:31,333 --> 00:21:34,542
"ఫక్" అనేది చాలా మంది ఆరేళ్ల పిల్లలకు తెలిసిన పదం.

170
00:21:34,708 --> 00:21:37,833
వినండి, జోన్ ఇంటికి వచ్చాడు.

171
00:21:38,000 --> 00:21:41,792
అతను భయపడ్డాడు. అతను వికారంగా ఉన్నాడు.

172
00:21:41,958 --> 00:21:45,667
-అతని శరీరమంతా గాయాలున్నాయి...
- గాయాలు కూడా?

173
00:21:45,833 --> 00:21:48,292
అది నాకు కొత్త.

174
00:21:50,292 --> 00:21:53,208
- మీరు వాటిని కూడా చూడలేదా, అండర్స్?
-అవును.

175
00:21:53,375 --> 00:21:56,167
నేను ఉన్నాయి అనుకుందాం, అవును.

176
00:21:58,208 --> 00:22:00,583
సరే, నేను అర్మాండ్‌కి కాల్ చేస్తున్నాను.

177
00:22:13,958 --> 00:22:19,208
సరే, మనం ఆమెకు ఇవ్వాలి అనుకుంటున్నాను
ఒక క్షణం.

178
00:22:37,083 --> 00:22:39,708
అక్కడ.

179
00:22:39,875 --> 00:22:42,292
ఇది అర్మాండ్ కాదు.

180
00:22:43,417 --> 00:22:45,375
-నువ్వు తమాషా చేస్తున్నావా?
-లేదు.

181
00:22:45,542 --> 00:22:48,542
అర్మాండ్ అది చేయలేదని చెప్పాడు. జోన్ అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

182
00:22:48,708 --> 00:22:52,042
మనం చేయకూడదని నేను అనుకోను
జోన్ అబద్ధం చెప్పాడని ఆరోపించండి.

183
00:22:52,208 --> 00:22:56,792
ఎందుకు? అర్మాండ్ జోన్ అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
మీరు అర్మాండ్‌తో మాట్లాడలేదు.

184
00:22:56,958 --> 00:22:59,167
వారు కలిగి, ఎలిసబెత్.

185
00:22:59,333 --> 00:23:02,208
వినండి, నాకు జోన్ అంటే చాలా ఇష్టం.

186
00:23:03,208 --> 00:23:07,833
మరియు అతను చాలా దయగలవాడు,

187
00:23:08,000 --> 00:23:10,167
ఆసక్తిగా

188
00:23:10,333 --> 00:23:13,708
మరియు ఆవిష్కరణ బాలుడు.

189
00:23:14,958 --> 00:23:17,500
మరియు అవును...

190
00:23:17,667 --> 00:23:19,958
బహుశా అతను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాడు.

191
00:23:24,125 --> 00:23:27,917
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
అది అర్మాండ్ అని?

192
00:23:28,083 --> 00:23:31,083
అవును. నిజాయితీగా, సున్నా.

193
00:23:31,250 --> 00:23:34,083
అవును, మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము. 100% ఖచ్చితంగా.

194
00:23:34,250 --> 00:23:38,375
ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకంటే జోన్ మాకు చెప్పారు,
మీరు మరియు మీ సహోద్యోగి.

195
00:23:38,542 --> 00:23:42,500
- మరియు మీరు అతనిని నమ్ముతారు కాబట్టి.
- అతను దీని గురించి ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పడు.

196
00:23:42,667 --> 00:23:47,500
ఇది అవమానంగా భావిస్తున్నాను
పాఠశాల దానిని సీరియస్‌గా తీసుకోదు.

197
00:23:47,667 --> 00:23:49,958
అర్మాండ్ అంత తేలికైన పిల్లవాడు కాదు.

198
00:23:51,083 --> 00:23:54,917
ఇంకో విషయం:
అతను మిమ్మల్ని సందర్శించినప్పుడు జోన్ చెప్పాడు,

199
00:23:55,083 --> 00:23:58,917
మీరు నగ్నంగా నడుస్తారు
మరియు అతనిని అన్ని సమయాలలో కౌగిలించుకోండి.

200
00:23:59,083 --> 00:24:04,375
-ఏమిటి? అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
-ఇక్కడ వాస్తవాలకు కట్టుబడి ప్రయత్నిద్దాం.

201
00:24:04,542 --> 00:24:09,208
మా కొడుకు సంభావ్యంగా బయటపడ్డాడు
గాయం మరియు గాయానికి...

202
00:24:09,375 --> 00:24:13,958
కానీ మాకు ఏమీ తెలియదు.
మీరు పిల్లల స్టేట్‌మెంట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారు

203
00:24:14,125 --> 00:24:18,000
ఆమోదయోగ్యం కాని ఆరోపణలు చేయడం.
మాకు ఏమీ తెలియదు!

204
00:24:18,167 --> 00:24:23,042
పిల్లల సాక్ష్యం సరిపోతుంది
ఒక వయోజనుడిని ఇరవై సంవత్సరాలు జైలులో పెట్టడం.

205
00:24:23,208 --> 00:24:28,583
నిరూపించడం కష్టం.
మీరు కొత్త ఆరోపణలు చేస్తూనే ఉన్నారు.

206
00:24:28,750 --> 00:24:33,667
మేము దానితో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చు?
ఇది నాన్సెన్స్. మీరు నగ్నత్వం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

207
00:24:33,833 --> 00:24:38,167
- ఇది మమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకురావడం లేదు.
- పూర్తి అర్ధంలేనిది.

208
00:24:38,333 --> 00:24:42,292
-నేను నగ్నంగా తిరుగుతున్నానా?
-నేను అనుకుంటున్నాను మనం... ఎలిసబెత్?

209
00:24:42,458 --> 00:24:47,000
మనం ఇప్పుడు చిన్న విరామం తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
శాంతించటానికి. నేను తప్పక...

210
00:24:47,167 --> 00:24:51,042
ఇది మాకు సంబంధించిన సమస్య అని నేను మీకు గుర్తు చేయాలి
పరిష్కరించాలి

211
00:24:51,208 --> 00:24:54,917
అర్మాండ్ మరియు జోన్ కొరకు,
ఇద్దరికీ.

212
00:25:00,000 --> 00:25:02,375
ఎలిసబెత్?

213
00:25:02,542 --> 00:25:04,583
నాకు తెలియదు.

214
00:25:20,375 --> 00:25:24,792
ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు? ప్రిన్సిపాల్,
స్కూల్ నర్స్, ఇన్స్పెక్టర్?

215
00:25:24,958 --> 00:25:28,750
పర్వాలేదు. దీన్ని వీడము
నిష్పత్తిలో లేదు.

216
00:25:33,542 --> 00:25:35,583
కాబట్టి...

217
00:25:36,875 --> 00:25:38,917
ఐదు తీసుకుందాం.

218
00:25:47,500 --> 00:25:51,333
సున్నా? సున్నా, నువ్వు చేయగలవా...

219
00:25:51,500 --> 00:25:53,875
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

220
00:25:57,292 --> 00:26:00,667
నేను తప్పనిసరిగా పాఠశాలను అడగాలి
దీన్ని తీవ్రంగా పరిగణించాలి.

221
00:26:00,833 --> 00:26:04,375
కానీ మేము చేస్తాము, సారా. నిజంగా. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

222
00:26:04,542 --> 00:26:08,292
ఇది ఎలిసబెత్ లాగా అనిపించదు
దీనిని గ్రహించవచ్చు.

223
00:26:08,458 --> 00:26:13,875
మనం ఆమె పట్ల శ్రద్ధ వహించాలని నేను గ్రహించాను
ఇప్పుడు విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి.

224
00:26:14,042 --> 00:26:20,958
కానీ ఆమెను అలా అనుమతించడం సరైనది కాదు
అక్కడ కూర్చుని ఏమి జరిగిందో ఖండించండి.

225
00:26:21,125 --> 00:26:26,292
బహుశా గదిని ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు
భిన్నంగా, లేదా ఎవరైనా కలిగి ఉండవచ్చు

226
00:26:26,458 --> 00:26:31,250
నొక్కి వక్కాణించారు
ఇది ఎంత తీవ్రంగా ఉందో అర్థం చేసుకోవచ్చు.

227
00:26:31,417 --> 00:26:34,625
-అవును, ఓహ్...
- కుడి.

228
00:26:34,792 --> 00:26:36,917
అవును.

229
00:26:37,083 --> 00:26:42,167
-ఎలా జరుగుతోంది?
- బాగా, అది ...

230
00:26:42,333 --> 00:26:46,042
ఇది చాలా బాగా లేదు.

231
00:26:46,208 --> 00:26:48,000
కాదా?

232
00:26:48,167 --> 00:26:52,917
బాగా, ఇది కష్టం.
కానీ మేము పురోగతి సాధిస్తున్నాము, నేను అనుకుంటున్నాను.

233
00:26:53,083 --> 00:26:55,125
అవును.

234
00:26:56,500 --> 00:27:01,250
-నేను సున్నతో ఒక్క క్షణం ఉండవచ్చా?
- ఖచ్చితంగా.

235
00:27:01,417 --> 00:27:06,292
కానీ నేను ఆమెకు చెప్పినదాన్ని పునరావృతం చేయాలి.
పాఠశాల దీనిని సీరియస్‌గా తీసుకుంటుందని ఆశిస్తున్నాను.

236
00:27:06,458 --> 00:27:08,958
అవును, సహజంగానే.

237
00:27:22,000 --> 00:27:25,125
హే, ఓకే అవుతుంది. వారు ఒప్పుకోరు.

238
00:27:25,292 --> 00:27:30,542
ఎలిసబెత్ ఏమిటో గ్రహించడానికి కష్టపడుతుంది
జరిగింది, కానీ అది అర్థం చేసుకోదగినది.

239
00:27:30,708 --> 00:27:35,083
ఆమె సున్నితమైనది. సారా మరియు అండర్స్
తక్కువ రాబోతున్నాయి...

240
00:27:35,250 --> 00:27:39,500
- హుష్!
- వారు మాట్లాడాలి, ఒకరినొకరు వినాలి.

241
00:27:39,667 --> 00:27:43,375
మేము అక్కడికి చేరుకుంటాము.
నేను దీన్ని నిర్వహించగలనని నిశ్చయించుకున్నాను.

242
00:27:43,542 --> 00:27:50,250
మీరు చేస్తే పరిస్థితి మరింత తీవ్రమవుతుంది
ఇప్పుడు లోపలికి రండి. సహజంగానే టెన్షన్‌ ఉంటుంది.

243
00:27:50,417 --> 00:27:52,875
కానీ నేను కవర్ చేసాను.

244
00:27:54,958 --> 00:27:57,542
మేము ఇప్పుడు మీతో చేరాలని అనుకుంటున్నాను.

245
00:27:59,167 --> 00:28:01,208
సరే.

246
00:29:59,125 --> 00:30:01,042
హాయ్.

247
00:30:01,208 --> 00:30:03,333
ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు, అవునా?

248
00:30:07,042 --> 00:30:11,792
- కుర్చీలు తరలించబడ్డాయి. ఎందుకు?
-కాబట్టి మనం కొంచెం దగ్గరగా కూర్చోవచ్చు.

249
00:30:11,958 --> 00:30:15,333
- మంచి ఆలోచన.
-దయచేసి కూర్చోండి, ఎలిసబెత్.

250
00:30:15,500 --> 00:30:18,083
అవును, నేను ఇప్పుడు కూర్చుంటాను.

251
00:30:18,250 --> 00:30:20,167
అక్కడ.

252
00:30:20,333 --> 00:30:23,917
ఇప్పుడు మేము ఉన్నాము. మనమందరం.

253
00:30:24,083 --> 00:30:28,500
ముందుగా నేను తరపున క్షమాపణ చెప్పాలి
పాఠశాలలో అజ్సా మరియు నేను

254
00:30:28,667 --> 00:30:31,417
మొదటి నుండి హాజరుకాలేదు.

255
00:30:31,583 --> 00:30:36,875
సున్నా మా ఉత్తమ జూనియర్ ఉపాధ్యాయులలో ఒకరు,
మరియు ఆమెపై మాకు పూర్తి విశ్వాసం ఉంది.

256
00:30:37,042 --> 00:30:39,208
మరియు మేము ...

257
00:30:39,375 --> 00:30:44,083
కానీ ఇప్పుడు మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము,
మనమందరం సహకరించవచ్చు.

258
00:30:44,250 --> 00:30:47,417
అవునా? అంగీకరించారా?

259
00:30:48,708 --> 00:30:50,500
చూద్దాం...

260
00:30:51,750 --> 00:30:54,000
సరే, విషయానికి.

261
00:30:54,167 --> 00:31:00,500
పాఠశాల అర్మాండ్‌తో మాట్లాడవలసి వచ్చింది
కారణంగా ముందు రెండు సార్లు

262
00:31:00,667 --> 00:31:05,333
కొన్ని నిర్లక్ష్య పరస్పర చర్య
ఇతర విద్యార్థులు.

263
00:31:05,500 --> 00:31:10,167
కానీ ఏదీ తగినంత తీవ్రంగా లేదు
ఒక సమస్య చేయడానికి.

264
00:31:10,333 --> 00:31:14,167
బహుశా మనం చూసి ఉండొచ్చు
ఇది వెనుకవైపు వస్తోంది.

265
00:31:14,333 --> 00:31:18,833
అయితే ఈ ఘటనలు అంత సీరియస్‌గా లేవు.

266
00:31:19,000 --> 00:31:22,500
అయితే...? నాకు అర్థం కాలేదు.

267
00:31:22,667 --> 00:31:26,167
ఈ ఆరోపణ నిర్మించబడింది
మునుపటి సంఘటనలపై?

268
00:31:26,333 --> 00:31:32,500
లేదు, ఈ ఆరోపణ లేదా సంఘటన నిర్మించబడింది
సున్నా మీకు ఏమి చెప్పిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

269
00:31:32,667 --> 00:31:38,208
-అవును, నాకు తెలిసినదంతా చెప్పాను.
- మీకు చెప్పడం ఉత్తమం అని నేను అనుకున్నాను.

270
00:31:38,375 --> 00:31:42,500
కొంత అనిశ్చితి నెలకొంది
ఇది అర్మాండ్ అనే దాని గురించి.

271
00:31:42,667 --> 00:31:45,292
వాస్తవాలు దీనిని సూచిస్తాయని నేను భావిస్తున్నాను.

272
00:31:45,458 --> 00:31:50,417
ఎందుకంటే అర్మాండ్ నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడు
ఇతర విద్యార్థులతో? నాకు అర్థం కావడం లేదు.

273
00:31:50,583 --> 00:31:54,958
వాస్తవానికి అది ఏమీ లేదు
ఈ సంఘటనతో చేయాలని.

274
00:31:55,125 --> 00:32:01,375
లేదు, ఇది మన స్వీయ విమర్శ.
మేము అర్మాండ్‌ని ముందే సంబోధించి ఉండాలి.

275
00:32:01,542 --> 00:32:03,750
సరే, అలా...

276
00:32:05,083 --> 00:32:08,667
అతను చాలా పనులు చేశాడు
మీరు నాకు చెప్పలేదా?

277
00:32:08,833 --> 00:32:12,833
చాలా కాదు, కానీ కొన్ని విషయాలు.
అందుకే ఆత్మవిమర్శ.

278
00:32:16,167 --> 00:32:20,875
నా ఉద్దేశ్యం, ఉదాహరణకు ఇది రహస్యం కాదు
జోన్ అసౌకర్యంగా భావించాడు

279
00:32:21,042 --> 00:32:23,833
కొన్నిసార్లు అర్మాండ్ చుట్టూ.

280
00:32:24,542 --> 00:32:27,333
- ఇది నాకు కొత్త.
-అది కాదు.

281
00:32:30,167 --> 00:32:32,125
సరే. సరే.

282
00:32:32,292 --> 00:32:36,583
కాబట్టి జోన్ మా ఇంటికి వచ్చిన ప్రతిసారీ,
ప్రతిసారీ

283
00:32:36,750 --> 00:32:42,875
మీరు ఆలస్యంగా పని చేయాల్సి వచ్చింది,
మరియు నేను జోన్‌ని మా ఇంటికి రావడానికి అనుమతించాను,

284
00:32:43,042 --> 00:32:46,792
అతనికి భోజనం చేసాడు,
అతని హోంవర్క్‌లో అతనికి సహాయం చేసాడు,

285
00:32:46,958 --> 00:32:51,125
అతను భరించలేని నరకంలోకి పంపబడ్డాడా?
అంటే...

286
00:32:51,292 --> 00:32:56,625
ఒక తల్లిగా మీరు నా గురించి చాలా చెప్పగలరు.
కానీ వారు తమ బిడ్డను భయపెట్టి పంపుతారు.

287
00:32:56,792 --> 00:33:01,875
-మీరు అంత నాటకీయంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
-అతను చురుకైన మరియు స్నేహశీలియైన అబ్బాయి.

288
00:33:02,042 --> 00:33:06,125
అవును, అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు,
ఏ వయస్సు పిల్లల లాగా.

289
00:33:06,292 --> 00:33:09,083
డాక్టర్‌ని ఆడుకోవడంలో తప్పేంటి?

290
00:33:09,250 --> 00:33:15,125
బాగా, మా అభిప్రాయం లో, డాక్టర్ ప్లే
కిండర్ గార్టెన్‌కు చెందినది.

291
00:33:15,292 --> 00:33:19,500
- సరే, ఉండవచ్చు.
-మరియు జోన్ మరియు అర్మాండ్ తరచుగా కలిసి ఆడతారు

292
00:33:19,667 --> 00:33:23,167
ఏ సమస్యలు లేకుండా.
మరియు అది మంచి విషయం.

293
00:33:23,333 --> 00:33:27,667
-ధన్యవాదాలు, సున్నా.
- అతనితో పరిస్థితులు ఉన్నాయి.

294
00:33:27,833 --> 00:33:31,333
"పరిస్థితులు"? మీరు కథను మారుస్తూ ఉంటారు.

295
00:33:31,500 --> 00:33:34,917
ఇది నాకు లేని అవమానం
ముందు చెప్పబడింది.

296
00:33:35,083 --> 00:33:38,000
మనం వారి మాటలు మాత్రమే ఎందుకు వింటున్నాము?

297
00:33:38,167 --> 00:33:42,833
జోన్ మా ఇంటికి వచ్చి ఉండవచ్చు
గత ఆరు నెలల్లో నలభై సార్లు.

298
00:33:43,000 --> 00:33:46,208
ఏదో సరిగ్గా వినిపించడం లేదు.
అనిపిస్తుంది

299
00:33:46,375 --> 00:33:50,667
మీరు అర్మాండ్ రెండింటినీ నిర్ధారించారు
మరియు నేను ముందుగానే.

300
00:33:52,250 --> 00:33:56,708
మరియు నేను ... నేను నిజాయితీగా అర్థం చేసుకోలేదు
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము.

301
00:33:59,500 --> 00:34:01,583
ఇలాగే సాగుతుందా?

302
00:34:02,708 --> 00:34:06,625
చిన్న పిల్లలతో సంబంధం ఉందా?
అతను చిన్న పిల్లవాడు!

303
00:34:06,792 --> 00:34:08,917
ఇది...

304
00:34:11,625 --> 00:34:13,667
ఓ ప్రియతమా.

305
00:34:15,500 --> 00:34:18,500
-వావ్. మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

306
00:34:18,500 --> 00:34:23,292
ఒక్క క్షణంలో అయిపోతుంది.
నా జేబులో కొంత కణజాలం ఉంది.

307
00:34:25,375 --> 00:34:28,750
మీరు చెప్పేది మేము వింటున్నాము, ఎలిసబెత్.

308
00:34:32,792 --> 00:34:34,917
నన్ను చూడనివ్వండి...

309
00:34:42,792 --> 00:34:45,750
- నా ఉద్దేశ్యం, దయచేసి కొనసాగండి.
-కానీ...

310
00:34:45,917 --> 00:34:49,208
అయ్యో. డామిట్. నన్ను క్షమించండి.

311
00:34:49,375 --> 00:34:51,833
కొనసాగండి. ఇది త్వరలో ఆగిపోతుంది.

312
00:34:52,000 --> 00:34:54,583
దయచేసి కొనసాగించండి.

313
00:35:01,292 --> 00:35:05,333
-అక్కడ. అయిపోయింది.
- కుడి.

314
00:35:05,500 --> 00:35:11,917
కాబట్టి మేము కార్యాచరణ ప్రణాళికను అందించాలనుకుంటున్నాము
అది అందరి ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

315
00:35:12,083 --> 00:35:14,458
అజ్సా, నువ్వు చేయగలవా...

316
00:35:20,375 --> 00:35:25,708
ఎందుకంటే ఇది ఇద్దరు పిల్లల గురించి
అదే వయస్సు,

317
00:35:25,875 --> 00:35:30,708
ఇది నివారణ గురించి కూడా
తద్వారా అది మళ్లీ జరగదు.

318
00:35:30,875 --> 00:35:37,542
ప్రారంభించడమే ఈ సమావేశం లక్ష్యం
మేము ఇప్పుడు చేస్తున్నట్లుగా ఒక డైలాగ్.

319
00:35:37,708 --> 00:35:42,292
కానీ మనం కూడా గుర్తుంచుకోవాలి
ఇది తీవ్రమైనది అని.

320
00:35:42,458 --> 00:35:46,042
ఈ సమాచారం సరైనదని రుజువైతే,

321
00:35:46,208 --> 00:35:52,292
అప్పుడు మేము అమలు చేయాలి
కొన్ని చర్యలు.

322
00:35:52,458 --> 00:35:57,500
కానీ ఈ పరిస్థితులు కష్టం
పిల్లలు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,

323
00:35:57,667 --> 00:36:02,417
మరియు సంఘటనలు నిరూపించడం కష్టం.

324
00:36:03,542 --> 00:36:05,917
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

325
00:36:06,083 --> 00:36:09,833
నేను అనుకుంటున్నాను...
నేను తప్పనిసరిగా బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలని నేను భయపడుతున్నాను.

326
00:36:10,000 --> 00:36:13,042
-మీకు సహాయం కావాలా?
-లేదు, దయచేసి కొనసాగండి.

327
00:36:13,208 --> 00:36:16,500
- మీరు ఇక్కడ ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.
- నాకు తెలుసు, కానీ ...

328
00:36:16,667 --> 00:36:19,375
అది ఇప్పుడు కష్టమని మీరు చూడవచ్చు.

329
00:37:12,708 --> 00:37:15,667
నా ఉద్దేశ్యం, ఎలిసబెత్ ఒక నటి.

330
00:37:18,542 --> 00:37:22,750
ఇది ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఆమె పని
ఆమె ఆసక్తికరమైనది.

331
00:37:23,917 --> 00:37:26,417
ఆమె జీవితాన్ని కథగా మార్చండి.

332
00:37:26,583 --> 00:37:29,208
తన చుట్టూ డ్రామా సృష్టించుకోండి.

333
00:37:30,333 --> 00:37:33,125
దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఏదైనా చేయండి.

334
00:37:37,083 --> 00:37:39,042
నేను చెప్పాల్సింది ఒక్కటే...

335
00:37:39,208 --> 00:37:41,917
నువ్వు చెప్పేది జర్లీకి తెలుసు.

336
00:37:45,500 --> 00:37:47,667
సరియైనదా?

337
00:37:48,625 --> 00:37:51,875
ఆమె చుట్టూ కొంత ప్రచారం జరిగింది.

338
00:37:52,042 --> 00:37:55,500
మీరు అమాయకంగా ఉండకూడదని నేను చెప్పాలి.

339
00:37:55,667 --> 00:37:58,375
మరియు ఆమె చరిత్రను గుర్తుంచుకో.

340
00:37:58,542 --> 00:38:05,083
సారా, నేను చేయగలనని మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ప్రస్తుత పరిస్థితిపై మాత్రమే వ్యాఖ్యానించండి.

341
00:38:05,250 --> 00:38:10,417
అర్మాండ్ తన పురుషాంగాన్ని పదే పదే చూపించాడు
కిండర్ గార్టెన్‌లోని ఇతర పిల్లలు.

342
00:38:10,583 --> 00:38:13,958
నన్ను క్షమించండి.
నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగించాలి.

343
00:38:14,125 --> 00:38:17,667
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము కొనసాగగలమని ఆశిస్తున్నాను.

344
00:38:28,708 --> 00:38:30,750
అవును.

345
00:38:36,042 --> 00:38:40,833
నేను అజ్సా గురించి క్షమాపణ చెప్పాలి.
ఇది నా నియంత్రణకు మించినదని నేను భయపడుతున్నాను.

346
00:38:42,917 --> 00:38:45,333
అవును.

347
00:38:45,500 --> 00:38:48,458
- ఇది కష్టం.
- అవును, కష్టం.

348
00:38:48,625 --> 00:38:50,708
సహజంగానే.

349
00:38:50,875 --> 00:38:56,667
ఇది సారా మరియు ఎలిసబెత్ గురించి జాలి.
అంత గొప్ప స్నేహితులుగా ఉండేవారు.

350
00:38:56,833 --> 00:39:01,417
అవును, కానీ నేను వారు అనుకున్నాను
ఇంకా బాగా కలిసి వచ్చింది.

351
00:39:02,542 --> 00:39:05,083
థామస్‌కు ఏమి జరిగింది?

352
00:39:08,250 --> 00:39:13,583
-ఇది... విషాదకరమైన ప్రమాదం.
- ఏమైనా...

353
00:39:13,750 --> 00:39:15,875
అంతా కూలిపోయింది.

354
00:39:16,792 --> 00:39:21,958
సారాకు మంచి ఉద్దేశ్యం ఉంది. ఆమె కోరుకుంటుంది
ఎలిసబెత్‌కు సహాయం చేయండి మరియు అర్మాండ్‌కు సహాయం చేయండి.

355
00:39:22,125 --> 00:39:26,208
అన్ని తరువాత, అతను ఆమె మేనల్లుడు.
నాది కూడా.

356
00:39:28,333 --> 00:39:32,333
కానీ అర్మాండ్ బహుశా
అసాధారణంగా పెంచబడింది.

357
00:39:32,500 --> 00:39:36,667
లేదా అతను ఏదో నటిస్తున్నాడు.
నాకు తెలియదు.

358
00:39:36,833 --> 00:39:41,708
-అది నేను ఊహించడం కాదు.
-లేదు, ఇది ఊహాగానాలు కాదు, కేవలం...

359
00:39:41,875 --> 00:39:45,542
-మనమందరం భిన్నంగా ఉన్నాము, సరియైనదా?
- మీరు చెప్పలేదా?

360
00:39:45,708 --> 00:39:48,917
తర్వాత ఎలిసబెత్‌కు కష్టమైంది.

361
00:39:49,083 --> 00:39:52,000
ఒంటరిగా ఉండటం మరియు... తెలుసా?

362
00:39:52,167 --> 00:39:55,000
ఆమె కెరీర్ హఠాత్తుగా ముగిసిన మార్గం.

363
00:39:58,167 --> 00:40:05,125
ఈ అలజడి మరియు అనిశ్చితి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు ఆ దుర్బలత్వంలో ఉన్నప్పుడు సహాయపడుతుంది.

364
00:40:05,292 --> 00:40:09,542
-నేను చెప్పినట్లు, ఇది నా కాల్ కాదు.
-లేదు. కానీ అది సహేతుకంగా అనిపిస్తుంది.

365
00:40:09,708 --> 00:40:16,417
దానితో సంబంధం లేకుండా, నా ప్రధాన ఆందోళన...
అది మళ్లీ జరగదు.

366
00:40:16,583 --> 00:40:21,125
మనకు బలమైన అబ్బాయి లేడని
ఇతరులపై తనను తాను బలవంతం చేసేవాడు.

367
00:40:23,833 --> 00:40:25,875
నాకు అర్థమైంది.

368
00:40:32,292 --> 00:40:34,958
సరే.

369
00:40:35,125 --> 00:40:37,167
ఫైన్.

370
00:40:47,792 --> 00:40:50,167
ఎంత ఫక్-ఫేస్.

371
00:41:36,667 --> 00:41:41,542
- మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
-లేదు, నేను చల్లబరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

372
00:41:50,750 --> 00:41:53,125
ఇది చాలా రిఫ్రెష్‌గా ఉంది.

373
00:44:15,375 --> 00:44:18,625
- హే, మనం తిరిగి రావాలి.
-అవును.

374
00:44:26,292 --> 00:44:28,333
నా దేవా, ఇది చాలా వేడిగా ఉంది.

375
00:44:31,625 --> 00:44:35,208
నేను ఒక పుస్తకం చదివినట్లు గుర్తు
చాలా సంవత్సరాల క్రితం పాఠశాలలో.

376
00:44:35,375 --> 00:44:39,083
ఒక పాత్రకు ముక్కుపుడక వచ్చింది
లుకేమియా వల్ల వస్తుంది.

377
00:44:39,250 --> 00:44:42,708
- లుకేమియా?!
-జీజ్, అది నీ దగ్గర ఉందని కాదు.

378
00:44:42,875 --> 00:44:46,042
ఇది చాలా నీచమైన పుస్తకం.

379
00:44:47,750 --> 00:44:51,500
కానీ బహుశా మీరు తనిఖీ చేయాలి
అంతా ఓకే అని.

380
00:44:51,667 --> 00:44:54,583
-తప్పకుండా.
- ఏమి జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

381
00:44:54,750 --> 00:44:59,417
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?
ముక్కు నుండి రక్తం కారడం కొన్నిసార్లు సాధారణం.

382
00:44:59,583 --> 00:45:05,083
-కాదు, అంటే... అర్మాండ్ చేశాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
-అదంతా? నిజాయితీగా నాకు తెలియదు.

383
00:45:05,250 --> 00:45:10,042
ఎలిసబెత్ వ్యవహరిస్తున్న తీరు
నిజానికి బాగా ఆకట్టుకుంటుంది.

384
00:45:10,875 --> 00:45:14,500
దీని సమయం గడిచిపోయింది
మా నియంత్రణ వెలుపల.

385
00:45:14,667 --> 00:45:20,167
ఇది గడువు ముగింపులో కప్పివేయబడింది
పిల్లల కోసం వేడుక.

386
00:45:20,333 --> 00:45:26,208
కానీ అది ముఖ్యమైనదని మేము నమ్ముతున్నాము
ఈ పరిస్థితిని తీవ్రంగా పరిగణించాలి.

387
00:45:26,375 --> 00:45:31,500
ఆరోగ్యాన్ని ప్రోత్సహించడంలో మేము గర్విస్తున్నాము,
ఈ పాఠశాలలో ఆనందం మరియు అభ్యాసం,

388
00:45:31,667 --> 00:45:35,292
మరియు సురక్షితమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించడం
పిల్లలందరికీ.

389
00:45:35,458 --> 00:45:41,292
మేము చెప్పినట్లుగా, మేము చర్యలు అమలు చేయాలనుకుంటున్నాము
ఇది మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవడానికి.

390
00:45:41,458 --> 00:45:44,750
అదృష్టవశాత్తూ మేము దీనికి విధానాలను కలిగి ఉన్నాము.

391
00:45:44,917 --> 00:45:47,292
-అజ్సా?
- కుడి.

392
00:45:49,875 --> 00:45:53,958
మేము నిందలు వేయాలని అనుకోము
అర్మాండ్ మీద.

393
00:45:55,083 --> 00:46:00,208
ఈ విషయాలు జరిగినప్పుడు, ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది
ఏదో ఒక వ్యక్తీకరణ.

394
00:46:00,375 --> 00:46:05,292
ఇది ఒత్తిడి కావచ్చు,
అది ఆందోళన లేదా కోపం కావచ్చు.

395
00:46:05,458 --> 00:46:10,000
కాబట్టి మేము చేయాలనుకుంటున్నది అబ్బాయిలిద్దరినీ కలిగి ఉంటుంది.

396
00:46:10,167 --> 00:46:15,958
తరువాత మేము మీలో ప్రతి ఒక్కరితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము
మరియు కొన్ని వ్యక్తిగత చర్యలను సూచించండి.

397
00:46:17,500 --> 00:46:21,208
సాధారణంగా,
ఇది తెలివైనది కావచ్చు అని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను

398
00:46:21,375 --> 00:46:25,083
ఏ విధమైన నిత్యకృత్యాలను సమీక్షించడానికి
ఒకరి ఇంట్లో ఉంది,

399
00:46:25,250 --> 00:46:31,208
మరియు పాల్గొనకుండా ఎలా మెరుగ్గా ఉండాలి
పెద్దల మధ్య సమస్యలలో పిల్లలు.

400
00:46:36,458 --> 00:46:40,125
- కుడి. క్షమించండి.
-కానీ ఇప్పుడు మరియు తక్షణ భవిష్యత్తులో,

401
00:46:40,292 --> 00:46:43,917
అది తెలివైనదని మేము నమ్ముతున్నాము

402
00:46:44,083 --> 00:46:47,958
జోన్ మరియు అర్మాండ్‌లను వేరుగా ఉంచడానికి.

403
00:46:48,125 --> 00:46:52,458
మాకు ఇప్పటికే ఒక సహాయకుడు ఉన్నారు
దీని కోసం తరగతిలో, ఎవరైనా ఉండవచ్చు

404
00:46:52,625 --> 00:46:57,208
వారిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి, వారిని అనుసరించండి
టాయిలెట్, దుస్తులు మార్చుకునే గది మొదలైనవి.

405
00:46:59,917 --> 00:47:01,958
క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

406
00:47:02,125 --> 00:47:04,667
క్షమించండి.

407
00:47:04,833 --> 00:47:10,125
నిజమే, చాలా కారణాలు ఉండవచ్చు
ఎందుకు పిల్లలు ఏదో పని చేస్తారు.

408
00:47:10,292 --> 00:47:12,667
మేము ఖచ్చితంగా చేయము ...

409
00:47:15,542 --> 00:47:21,500
వరకు మిమ్మల్ని మీరు నిగ్రహించుకోగలిగితే
మేము పూర్తి చేసాము, అప్పుడు అందరూ ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

410
00:47:22,625 --> 00:47:24,833
-తప్పకుండా.
-మంచిది.

411
00:47:25,958 --> 00:47:30,667
కానీ క్లాస్‌ని అడగడం ఒక ఆలోచన కావచ్చు

412
00:47:30,833 --> 00:47:33,292
పోరాడటానికి బదులుగా ఏమి చేయాలి.

413
00:47:46,958 --> 00:47:50,333
ఇది నిజానికి చాలా ఫన్నీ కాదు.

414
00:47:59,792 --> 00:48:04,292
-అది బాగుంది.
- ఇది సరిపోతుందా అనేది ప్రశ్న.

415
00:48:04,458 --> 00:48:07,750
మరియు మీరు ఏ కాలపరిమితిని ఊహించుకుంటారు?

416
00:48:19,292 --> 00:48:21,333
క్షమించండి.

417
00:48:37,417 --> 00:48:40,375
-ఆమె మళ్లీ చేస్తోంది.
- ఆపు.

418
00:48:53,125 --> 00:48:56,917
- మీరు బాగున్నారా, ఎలిసబెత్?
-అవును. నేను బాగానే ఉన్నాను.

419
00:48:57,083 --> 00:48:59,167
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.

420
00:49:08,917 --> 00:49:11,208
దయచేసి ఆపండి, ఎలిసబెత్.

421
00:49:12,250 --> 00:49:14,292
ఆపు.

422
00:49:15,875 --> 00:49:17,917
అది చాలు.

423
00:49:22,875 --> 00:49:27,208
సరే, సారా. మనం మాట్లాడాలి కదా
మొదట జోన్ గురించి, మనకంటే ముందు...

424
00:49:27,375 --> 00:49:30,333
అయితే ఇవి... ఇవి...

425
00:49:34,417 --> 00:49:36,917
ఇవి... ఇవి...

426
00:49:38,208 --> 00:49:40,250
ఈ...

427
00:49:47,417 --> 00:49:49,458
ఇవి కేవలం...

428
00:49:54,542 --> 00:49:57,750
ఇవి

429
00:49:57,917 --> 00:50:00,583
సాధారణ చర్యలు.

430
00:50:00,750 --> 00:50:05,292
నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
వ్యక్తిగత చర్యలు.

431
00:50:05,458 --> 00:50:08,250
సరే, ఎలిసబెత్...

432
00:50:19,792 --> 00:50:23,542
ఆపు, ఎలిసబెత్. ఆపు!

433
00:50:36,250 --> 00:50:38,292
ఆపు.

434
00:50:46,042 --> 00:50:48,083
కుడి.

435
00:50:55,333 --> 00:50:58,708
ఎలిసబెత్, ఇది తమాషా కాదు.

436
00:51:01,542 --> 00:51:05,792
నావైపు చూడకు.
నన్ను చూడకు!

437
00:51:26,208 --> 00:51:29,000
- ఇది నిజంగా ఫన్నీ కాదు.
- లేదు, కానీ ...

438
00:51:29,167 --> 00:51:33,708
అయితే అప్పుడు మనం...
అప్పుడు మనం వెళ్ళాలి ...

439
00:51:33,875 --> 00:51:36,792
అప్పుడు మేము జాబితా ద్వారా వెళ్ళాలి.

440
00:51:36,958 --> 00:51:41,708
మేము జాబితా ద్వారా పొందవలసి ఉంటుంది ...
చర్యలు.

441
00:51:41,875 --> 00:51:44,792
-ఎంత మంది వ్యక్తులు...
-తప్పకుండా.

442
00:51:44,958 --> 00:51:49,500
వ్యక్తిగత చర్యలు ఎన్ని ఉన్నాయి?
నేను ఏమి చేయాలి?

443
00:51:49,667 --> 00:51:52,458
నేను మీకు జాబితా ఇవ్వగలను.

444
00:53:32,458 --> 00:53:34,500
- హే...
-వద్దు!

445
00:54:19,458 --> 00:54:22,083
కుడి.

446
00:54:22,250 --> 00:54:26,042
బహుశా మనం దీన్ని ఇప్పుడే ముగించాలి.

447
00:54:28,375 --> 00:54:30,417
మళ్ళీ.

448
00:54:31,958 --> 00:54:34,625
మళ్ళీ.

449
00:54:34,792 --> 00:54:37,417
మళ్ళీ?

450
00:54:38,125 --> 00:54:41,708
-ఆమె మళ్లీ చేస్తోంది.
-ఏమిటి?

451
00:54:41,875 --> 00:54:44,125
ఆ విషయం.

452
00:54:46,875 --> 00:54:49,167
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.

453
00:54:51,250 --> 00:54:53,292
అవును, అది.

454
00:55:52,208 --> 00:55:54,125
సున్నా?

455
00:55:54,292 --> 00:55:56,625
హాయ్.

456
00:56:04,708 --> 00:56:06,833
మీరు బాగున్నారా?

457
00:56:08,042 --> 00:56:11,792
అవును, మేము ఇప్పుడే సమావేశాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

458
00:56:11,958 --> 00:56:14,125
- ఇప్పుడు?
- అవును, లేదా ...

459
00:56:14,292 --> 00:56:19,958
మేము కొంతకాలం దాని వద్ద ఉన్నాము.
జర్లే మరియు అజ్సా కూడా ఉన్నారు.

460
00:56:21,125 --> 00:56:23,167
సరేనా?

461
00:56:25,500 --> 00:56:27,458
ఏమైంది?

462
00:56:30,042 --> 00:56:33,500
సరే, ఏమీ లేదు.
చాలా రోజులైంది.

463
00:56:34,833 --> 00:56:36,875
సరే.

464
00:56:42,458 --> 00:56:46,125
నేను ఈ మొత్తం చింతిస్తున్నాను
పదం ముగింపు వేడుక.

465
00:56:46,292 --> 00:56:50,375
ఇది సాధారణమైనదిగా భావించబడుతుంది,
కానీ కొందరు తల్లిదండ్రులు బాధపడతారు

466
00:56:50,542 --> 00:56:54,833
ఎందుకంటే నేను క్లాస్‌లో "ఫ్రోజెన్"ని చూపించాను,
ఇది PG-రేటింగ్ కలిగి ఉంది.

467
00:56:59,625 --> 00:57:02,250
ఇది మళ్ళీ అర్మాండ్.

468
00:57:02,417 --> 00:57:05,917
ఇప్పుడు సమావేశం, మరియు...

469
00:57:06,083 --> 00:57:08,208
ఎలిసబెత్...

470
00:57:10,042 --> 00:57:12,250
ఇప్పుడే పోగొట్టుకున్నారు.

471
00:57:17,375 --> 00:57:19,417
హలో?

472
00:57:36,125 --> 00:57:38,500
నేను కొంచెం కలత చెందాను.

473
00:57:39,542 --> 00:57:41,583
అది పెద్ద విషయం కాదు.

474
00:57:49,958 --> 00:57:53,542
నేను మీ గొంతు వినవలసి వచ్చింది.

475
00:57:57,667 --> 00:57:59,708
సరే.

476
00:58:20,083 --> 00:58:22,125
మీరు బాగున్నారా?

477
00:58:24,667 --> 00:58:26,292
అవును.

478
00:58:26,458 --> 00:58:28,667
బాగానే ఉంది.

479
00:58:31,708 --> 00:58:34,667
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

480
00:58:34,833 --> 00:58:36,792
బాగుంది.

481
00:59:04,458 --> 00:59:06,417
-హాయ్!
-మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

482
00:59:06,583 --> 00:59:08,625
అవును, హాయ్.

483
00:59:13,167 --> 00:59:16,042
-అర్మాండ్ ఎలా ఉంది?
-అతను బాగానే ఉన్నాడు.

484
00:59:20,583 --> 00:59:22,583
హాయ్!

485
00:59:31,667 --> 00:59:34,958
-బుధవారాలు. మీరు తర్వాత ఉన్నారు.
-సరే.

486
00:59:35,125 --> 00:59:38,417
అది నిజమేనా? ఎంత అద్భుతం!

487
01:00:00,250 --> 01:00:02,292
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

488
01:00:05,250 --> 01:00:07,292
కానీ ఎవరికీ చెప్పకు.

489
01:00:07,458 --> 01:00:09,833
ఖచ్చితంగా. ఇది ఏమిటి?

490
01:00:11,625 --> 01:00:15,042
- వాగ్దానం?
-తప్పకుండా.

491
01:00:15,208 --> 01:00:18,000
నాకు భయంగా ఉంది.

492
01:00:21,958 --> 01:00:25,542
అర్మాండ్ విషయాలు చూశాడని నేను చాలా భయపడుతున్నాను.

493
01:00:26,667 --> 01:00:28,708
ఏమి చూసింది?

494
01:00:30,458 --> 01:00:32,500
ఒక సారి...

495
01:00:34,625 --> 01:00:37,167
ఎప్పుడు థామస్...

496
01:00:37,333 --> 01:00:39,917
మీకు తెలుసా?

497
01:00:40,083 --> 01:00:42,500
అతనికి చాలా కోపం వచ్చింది.

498
01:00:48,875 --> 01:00:50,625
అర్మాండ్ మేల్కొన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

499
01:00:55,292 --> 01:00:57,583
నేను అతన్ని గుమ్మంలో చూశాను.

500
01:01:00,792 --> 01:01:02,750
థామస్ నన్ను కొడుతూనే ఉన్నాడు.

501
01:01:38,208 --> 01:01:40,375
అదే జరిగిందా?

502
01:01:40,542 --> 01:01:42,667
నం.

503
01:01:42,833 --> 01:01:46,292
లేదా అవును. ఆ లైన్ల వెంట ఏదో.

504
01:01:46,458 --> 01:01:50,167
అతను చేసాడా?
జోన్ యొక్క గాడిదలో అతని పురుషాంగాన్ని అంటించాలా?

505
01:01:50,333 --> 01:01:53,792
లేదు, | అలా అనుకోవద్దు. కానీ...

506
01:01:53,958 --> 01:01:57,000
జోన్ ప్యాంట్ ఆఫ్ చేయబడింది,
కాబట్టి నాకు ఏమి తెలుసు?

507
01:02:02,333 --> 01:02:04,625
ఫైజల్, హే. ఈ...

508
01:02:04,792 --> 01:02:07,708
ఇది... హే, ఇది తప్పుగా వచ్చింది.

509
01:02:07,875 --> 01:02:11,708
ఎంత తీవ్రమైనదో మాకు తెలియదు
లేదా ఇది ప్రమాదకరం కాదు, సరేనా?

510
01:02:11,875 --> 01:02:16,125
ఇది సీరియస్‌గా ఉందని కొందరు అంటున్నారు.
ఇతరులు అది కాదు అంటున్నారు.

511
01:02:16,292 --> 01:02:21,167
అప్పుడు ఉపయోగించే భాష ఉంది.
"అనల్", ఉదాహరణకు. అంటే...

512
01:02:21,333 --> 01:02:26,958
పిల్లవాడు అలాంటి భాషను ఉపయోగించడు,
అలాంటి పదాలు, మీకు తెలుసా?

513
01:02:27,125 --> 01:02:30,125
కాబట్టి అది ఖచ్చితంగా జరిగింది కాదు.

514
01:02:30,292 --> 01:02:32,667
లేదా అందంగా ఖచ్చితంగా, ఏమైనప్పటికీ.

515
01:02:35,083 --> 01:02:37,458
మిగతా తల్లిదండ్రులు వస్తున్నారు.

516
01:02:37,625 --> 01:02:42,458
నేను ఈ షీట్లను పొందుతున్నాను.
నేను సిద్ధం కావడానికి కొంత సమయం కావాలి.

517
01:02:42,625 --> 01:02:46,792
అయ్యో, ఫైజల్? ఏమీ అనకండి.
ఇది మన మధ్య ఉండాలి.

518
01:02:46,958 --> 01:02:52,250
నాకు మాట్లాడటానికి ఎవరైనా కావాలి.
నేను విసుగు చెందాను, మరియు నేను అతిశయోక్తి చేసాను.

519
01:02:53,375 --> 01:02:59,000
బహుశా అర్మాండ్ ఎక్కడో ఉండాలి
వారు ఇలాంటి వాటిని ఎక్కడ నిర్వహించగలరు.

520
01:02:59,167 --> 01:03:01,833
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది డిస్టర్బ్‌గా అనిపిస్తుంది.

521
01:03:02,000 --> 01:03:04,042
ఏమీ అనకండి.

522
01:03:16,208 --> 01:03:19,583
ఫక్... ఫక్!

523
01:03:31,542 --> 01:03:33,250
ఓహ్, గాడ్డామిట్!

524
01:03:50,833 --> 01:03:52,875
బాగా, బాగా.

525
01:03:55,125 --> 01:03:58,125
కనీసం ఫైర్ అలారం అయినా ఫిక్స్ చేసారు.

526
01:04:05,500 --> 01:04:07,917
సరే, చాలా రోజులైంది.

527
01:04:11,458 --> 01:04:14,125
బహుశా మేము దానిని మూసివేయాలా?

528
01:04:23,500 --> 01:04:27,583
నువ్వు చిన్న అమ్మాయివి.

529
01:04:29,875 --> 01:04:32,750
మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడికి మారారని నేను అనుకుంటున్నాను.

530
01:04:41,667 --> 01:04:44,208
మరియు థామస్ ఉన్నాడు.

531
01:04:46,250 --> 01:04:48,625
మరియు నేను ఉన్నాను.

532
01:04:53,167 --> 01:04:55,625
అతను మంచి అబ్బాయి, థామస్.

533
01:05:00,333 --> 01:05:03,167
వారు భయంకరమైన సంబంధం కలిగి ఉన్నారు.

534
01:05:05,375 --> 01:05:08,375
-WHO?
-థామస్ మరియు ఎలిసబెత్.

535
01:05:10,917 --> 01:05:13,875
బాగా, కలిసి జీవించడం కష్టంగా ఉంటుంది.

536
01:05:14,042 --> 01:05:17,208
ఆమె అంత సులభం కాదని మీరు చూడవచ్చు.

537
01:05:17,375 --> 01:05:20,292
ఏదీ ఆమె తప్పు కాదు.

538
01:05:21,417 --> 01:05:23,875
ఆమెకు సవాళ్లు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటాను.

539
01:05:25,167 --> 01:05:27,208
"సవాళ్లు"?

540
01:05:29,333 --> 01:05:31,708
మీరు దానిని సవాళ్లు అంటారా?

541
01:05:34,250 --> 01:05:36,625
ఇక నాకు తెలియదు.

542
01:05:36,792 --> 01:05:40,000
మనం ఇప్పుడు ప్రతిదానికీ సహనంతో ఉండాలి.

543
01:05:40,167 --> 01:05:43,833
అవును, మేము ఏమీ చెప్పలేము లేదా చేయలేము. సరియైనదా?

544
01:05:46,000 --> 01:05:50,708
సహనం మధ్య తేడా ఉంది
మరియు బాధ్యతారాహిత్యం.

545
01:05:53,792 --> 01:05:58,167
- అంగీకరించారా?
- అవును, ఖచ్చితంగా. ఖచ్చితంగా. కానీ...

546
01:05:58,333 --> 01:06:03,250
ఎలిసబెత్ అన్ని సమయాలలో దూరంగా ఉంది.
ప్రయాణం. విచ్చలవిడితనం.

547
01:06:03,417 --> 01:06:06,833
అన్ని రకాల తప్పులను కలుసుకున్నారు.
వారిని ఇంటికి తీసుకెళ్లారు.

548
01:06:07,000 --> 01:06:10,417
ఆమె డబ్బును వృధా చేశాడు.
మీరు దానిని సహించాలా?

549
01:06:10,583 --> 01:06:13,792
అప్పట్లో అక్కడ ఏం జరిగిందో ఎవరికి తెలుసు.

550
01:06:15,667 --> 01:06:21,333
థామస్ అక్కడ ఉన్నాడు. కుటుంబం కోసం.
అర్మాండ్ కోసం. అలాగే మేము, కోర్సు యొక్క.

551
01:06:23,042 --> 01:06:28,750
కానీ అప్పుడు థామస్ ఆలోచించడం మానేశాడు
తన గురించి, తన అవసరాల గురించి.

552
01:06:28,917 --> 01:06:31,542
ఆపై...

553
01:06:31,708 --> 01:06:35,208
ఫలితం బహుశా అనివార్యం.

554
01:06:36,250 --> 01:06:38,750
అతను పూర్తిగా అలిసిపోయాడు.

555
01:06:41,708 --> 01:06:44,792
ప్రమాదమా? అన్నట్టు.

556
01:06:47,667 --> 01:06:53,250
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
-ఎలిసబెత్ నిరంతరం అబద్ధాలు చెబుతుంది. సహాయం చేయలేను.

557
01:06:53,417 --> 01:06:57,750
కానీ మేము అర్మాండ్ బాధపడనివ్వలేము
నా సోదరుడికి అదే గతి.

558
01:06:59,208 --> 01:07:05,042
అందరూ వెళితే అర్మాండ్ ఏమవుతుంది
తన చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో విస్మరిస్తున్నారా?

559
01:07:05,208 --> 01:07:08,750
ఇది అందరికీ చెడుగా ఉంటుంది
ఇది బయటపడితే.

560
01:07:08,917 --> 01:07:13,625
మరియు నేను దానిని కలిగి ఉండాలని నేను చెప్పడం లేదు
అన్యాయమైన పరిణామాలు...

561
01:07:15,292 --> 01:07:17,875
ఎలిసబెత్. నేను ఆమె కోసం భావిస్తున్నాను.

562
01:07:19,000 --> 01:07:24,583
ఇది నేను, లేదా మనం, కోరుకున్నది
ఆమెకు అవకాశం ఇవ్వాలని.

563
01:07:24,750 --> 01:07:27,500
డైలాగ్ కావాలి.
కానీ ఆమె ప్రవర్తన...

564
01:07:27,667 --> 01:07:30,958
మీరు ఇంకా ఏమి చూడాలి?

565
01:07:55,667 --> 01:07:58,750
అజ్సా... సున్నా...

566
01:07:58,917 --> 01:08:01,000
అజ్సా...

567
01:08:03,708 --> 01:08:06,708
"ఎక్కడ ఉన్నాయి"

568
01:08:06,875 --> 01:08:08,917
నువ్వు?"

569
01:11:11,042 --> 01:11:15,208
సారా ఏమిటి
మరియు ఇతరులు మాట్లాడుతున్నారు?

570
01:11:15,375 --> 01:11:19,708
సారా, ఎలిసబెత్ మరియు...
వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

571
01:11:19,875 --> 01:11:21,667
ఊ...

572
01:11:21,833 --> 01:11:25,542
సరే, వారు ప్రస్తుతం మీటింగ్‌లో ఉన్నారు.

573
01:11:28,542 --> 01:11:33,042
ఎందుకంటే ఏదో జరిగింది
అబ్బాయిలు, జోన్ మరియు అర్మాండ్‌లతో.

574
01:11:33,208 --> 01:11:35,042
ఓహ్.

575
01:11:35,208 --> 01:11:37,792
కాబట్టి, కానీ...

576
01:11:37,958 --> 01:11:41,125
ఇది ఏమిటి?

577
01:11:41,292 --> 01:11:45,167
- ఏం జరిగింది?
-అవును. ఇది తీవ్రంగా ఉందా?

578
01:11:48,333 --> 01:11:50,208
ఊ...

579
01:12:27,292 --> 01:12:31,042
- ఇది ప్రమాదం కాదు.
-ఏం కాదు?

580
01:12:31,625 --> 01:12:35,042
థామస్. ఇది ప్రమాదం కాదు.

581
01:12:36,167 --> 01:12:38,583
అది ఆత్మహత్య.

582
01:12:38,750 --> 01:12:42,708
నేను చూడవలసింది.
నేను ఎందుకు చూడలేదు? నేను ఏమీ చూడలేదు.

583
01:12:42,875 --> 01:12:45,375
పేద అర్మాండ్.

584
01:12:45,542 --> 01:12:49,208
అయితే దానికి ఏం చేయాలి
ఈ సమస్యతో?

585
01:12:49,375 --> 01:12:51,875
మనం హేతుబద్ధంగా ఉండాలి సున్నా.

586
01:12:52,875 --> 01:12:57,125
కాబట్టి మనం పరిగణించాలి
సందర్భోచిత సాక్ష్యం.

587
01:12:57,292 --> 01:13:00,125
బహుశా ఇది అర్మాండ్ నుండి సహాయం కోసం కేకలా?

588
01:13:01,208 --> 01:13:04,250
ఇది తీవ్రతరం కాకముందే మనం చర్య తీసుకోవాలి.

589
01:13:09,458 --> 01:13:12,042
- ఓహ్, ఇది మీరే.
-మీరు బాగున్నారా?

590
01:13:12,208 --> 01:13:14,250
అవును.

591
01:13:30,500 --> 01:13:33,875
ఏడుస్తున్నందుకు క్షమించండి. ఎంత విచిత్రం.

592
01:14:02,375 --> 01:14:05,833
ఇవి ఊహాగానాలు.
ఇది మనం ఊహించడం కాదు.

593
01:14:06,000 --> 01:14:08,708
అంత అమాయకంగా ఉండకు సున్నా.

594
01:14:08,875 --> 01:14:13,708
మీరు ఎలిసబెత్‌ను ఆరాధిస్తారని నాకు తెలుసు,
కానీ ఇది పిల్లల సంక్షేమం గురించి.

595
01:14:13,875 --> 01:14:16,417
నేను ఎలిసబెత్‌ను ఆరాధించను.

596
01:14:16,583 --> 01:14:21,250
శిశు సంక్షేమ సేవ విషయానికొస్తే...
మాకు వాస్తవాలు తెలియవు.

597
01:14:21,417 --> 01:14:25,542
అజ్సా చెప్పింది నిజమే.
మనం పోలీసులను ప్రమేయం చేయాల్సి రావచ్చు.

598
01:14:26,667 --> 01:14:29,500
మేము సమస్యను వాయిదా వేయలేము.

599
01:14:41,167 --> 01:14:43,958
నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు?

600
01:14:50,625 --> 01:14:52,667
సున్నా?

601
01:14:54,333 --> 01:14:56,292
ఊ...

602
01:14:56,458 --> 01:14:59,417
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

603
01:14:59,583 --> 01:15:02,625
నాకు ఒక ఫీలింగ్ ఉంది...

604
01:15:02,792 --> 01:15:04,833
నేను...

605
01:15:07,000 --> 01:15:09,750
మీరు ఇప్పుడే చెప్పగలరు. అంటే...

606
01:15:09,917 --> 01:15:12,708
ఏ విషయంలోనైనా సరే.

607
01:15:12,875 --> 01:15:14,917
నేను...

608
01:15:17,583 --> 01:15:20,208
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

609
01:15:38,958 --> 01:15:41,208
నన్ను క్షమించండి.

610
01:15:42,333 --> 01:15:44,375
ఎందుకు క్షమాపణలు చెబుతున్నావు?

611
01:15:46,750 --> 01:15:49,542
మనం తిరిగి రావాలి.

612
01:15:54,750 --> 01:15:59,000
నేను నిన్ను అక్కడ చూస్తాను, ఎలిసబెత్.

613
01:16:17,083 --> 01:16:19,125
వేచి ఉండండి. అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

614
01:16:20,250 --> 01:16:24,625
- నేను మా వస్తువులను పొందాలి.
-మేము... మేము ఇంకా ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు.

615
01:16:24,792 --> 01:16:29,458
-వారు ఎలిసబెత్‌తో మాట్లాడాలి.
-ఎలిసబెత్‌కి? ఎందుకు?

616
01:16:29,625 --> 01:16:32,875
ఆమె వారితో ఒంటరిగా ఉందా?

617
01:16:33,042 --> 01:16:36,417
-ఇది చాలా దూరం వెళ్ళలేదా, సారా?
- ఇక్కడ కాదు.

618
01:17:25,792 --> 01:17:28,667
"చాలా దూరం పోయింది" అంటే ఏమిటి?

619
01:17:30,292 --> 01:17:33,125
ఇది ముఖ్యం.

620
01:17:33,292 --> 01:17:35,583
జోన్ గురించి ఆలోచించండి.

621
01:17:44,208 --> 01:17:46,667
ఆమె దయనీయ స్థితిలో ఉంది.

622
01:17:49,250 --> 01:17:51,708
కాబట్టి మీరు ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

623
01:17:54,500 --> 01:17:57,667
-లేదు.
- మీరు ఆమెతో మాట్లాడారా?

624
01:18:00,417 --> 01:18:04,208
నేను ఎందుకు చూడలేదు
మేము దీన్ని మరింత ముందుకు తీసుకురావాలి.

625
01:18:06,833 --> 01:18:09,292
ఇంకా ఏమి నెట్టండి?

626
01:18:11,875 --> 01:18:16,375
నేను జోన్‌కి సహాయం చేయడానికి ఇలా చేస్తున్నాను.

627
01:18:16,542 --> 01:18:19,333
నేను కూడా అర్మాండ్‌కి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

628
01:18:20,750 --> 01:18:22,792
అవును.

629
01:18:24,792 --> 01:18:28,542
ఇప్పుడు వారు వెళ్తున్నారు
దీనిని కలిసి చర్చించండి.

630
01:18:28,708 --> 01:18:32,042
ఎలిసబెత్ ఆమెకు అవసరమైన అన్ని సహాయాన్ని అందజేస్తుంది.

631
01:18:32,208 --> 01:18:37,042
అర్మాండ్ మరియు జోన్ సహాయం పొందుతారు.
ఇది మంచిది. ఇది ఎలా ఉండాలో అలాగే ఉంది.

632
01:18:50,625 --> 01:18:53,667
మీరు ఆమె గురించి ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలియదు.

633
01:18:57,458 --> 01:19:01,583
-బహుశా మనం ఆమెకు విరామం ఇవ్వాలా?
- ఇది జోన్ గురించి.

634
01:19:01,750 --> 01:19:04,375
కానీ మీరు ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.

635
01:19:11,292 --> 01:19:13,333
అరే?

636
01:19:17,208 --> 01:19:19,250
ఏమిటి?

637
01:19:23,708 --> 01:19:26,208
ఈ...

638
01:19:26,375 --> 01:19:28,417
ఏమిటి?

639
01:19:30,542 --> 01:19:32,583
అది ఏమిటో చెప్పండి.

640
01:19:48,000 --> 01:19:50,542
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

641
01:19:50,708 --> 01:19:52,833
అంటే ఏమిటి?

642
01:19:54,833 --> 01:19:58,417
ఇది జోన్ ఎప్పుడు చేసాడు
ఏం జరిగిందని అడిగాను.

643
01:20:00,667 --> 01:20:02,708
సరేనా?

644
01:20:03,958 --> 01:20:06,458
- మరియు అంతే.
- హుహ్?

645
01:20:06,625 --> 01:20:09,292
అతను చేసినదంతా అంతే.

646
01:20:09,458 --> 01:20:12,208
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

647
01:20:12,375 --> 01:20:15,125
ఇది నిజం కాదు.

648
01:20:15,292 --> 01:20:20,333
కానీ నువ్వు నాకు చెప్పింది అది కాదు..
జోన్ నాకు చెప్పినది అస్సలు కాదు.

649
01:20:20,500 --> 01:20:23,500
మీరు ఏమి జరిగిందో వివరించారు!

650
01:20:23,667 --> 01:20:27,917
- మీరు జోన్ చెప్పిన ప్రతిదాన్ని పునరావృతం చేసారు!
- నేను ఏమి చెప్పానో తెలుసు.

651
01:20:28,083 --> 01:20:31,000
- నేను భయపడ్డాను.
-హే?

652
01:20:39,542 --> 01:20:42,000
జోన్ నాతో చాలా తక్కువ అన్నాడు.

653
01:20:46,333 --> 01:20:49,625
కానీ జోన్ చాలా స్పష్టంగా చెప్పాడు
అతను నాతో మాట్లాడినప్పుడు.

654
01:20:53,208 --> 01:20:55,250
అర్మాండ్ జోన్‌ని కొట్టాడు.

655
01:20:56,708 --> 01:21:00,583
మరియు దీని అర్థం మరొకటి.

656
01:21:09,167 --> 01:21:15,333
కానీ మీరు జోన్‌కి ప్రశ్న ఎలా వేశారు?
నేను మీకు చెప్పిన దాని గురించి మీరు అతనిని అడిగారా?

657
01:21:15,500 --> 01:21:18,667
లేక అతనే చెప్పాడా..
అతని మాటలలో?

658
01:21:25,250 --> 01:21:27,292
అది అప్రస్తుతం.

659
01:21:29,375 --> 01:21:33,417
నేను మీతో పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉండాలి,
ఎలిసబెత్.

660
01:21:37,375 --> 01:21:40,833
మేము జోన్ అనుభవాన్ని తీవ్రంగా పరిగణించాలి.

661
01:21:42,667 --> 01:21:46,292
వాస్తవానికి ఏమి జరిగిందో అంత ముఖ్యమైనది కాదు.

662
01:21:46,458 --> 01:21:49,208
ఏమి జరిగింది పట్టింపు లేదు?

663
01:21:49,375 --> 01:21:51,750
అది కీలక సమస్య కాదు.

664
01:21:51,917 --> 01:21:55,917
జార్లే ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు,
పిల్లవాడు ఏమి చేసినా అది

665
01:21:56,083 --> 01:21:58,750
ఏదో ఒక వ్యక్తీకరణ.

666
01:21:58,917 --> 01:22:03,000
వారు అబద్ధాలు చెబుతున్నప్పటికీ,
వారు మాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

667
01:22:03,167 --> 01:22:08,208
సిద్ధాంతపరంగా, ఈ సంఘటన అవసరం

668
01:22:08,375 --> 01:22:13,333
అని అలర్ట్ చేశాం
పిల్లల సంక్షేమ సేవ మరియు పోలీసులు.

669
01:22:15,792 --> 01:22:18,292
మేము పాల్గొనడం ఇష్టం లేదు...

670
01:22:18,458 --> 01:22:22,958
మేము ఖచ్చితంగా కోరుకోము
పోలీసులను ప్రమేయం చేయండి, కానీ...

671
01:22:23,125 --> 01:22:27,708
ఇప్పుడు మనకు ప్రాథమికంగా చట్టపరమైన బాధ్యత ఉంది
దీనికి సంబంధించి.

672
01:22:35,000 --> 01:22:38,292
ప్రియమైన ఎలిసబెత్, మేము మీకు ఎలా సహాయం చేయగలము?

673
01:22:41,792 --> 01:22:43,875
బాగా, ఉహ్...

674
01:22:44,042 --> 01:22:48,208
ఇది ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

675
01:23:01,625 --> 01:23:04,042
అది అని నేను గ్రహించలేదు...

676
01:23:05,167 --> 01:23:08,292
ఇది చాలా భయంకరమైనది, అది...

677
01:23:11,792 --> 01:23:16,125
నాకేమీ తెలియదు. పోలీసులు,
పిల్లల సంక్షేమ సేవ. ఇది...

678
01:23:21,083 --> 01:23:24,542
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం ఆట మాత్రమే
అని చేతికి చిక్కింది.

679
01:23:31,583 --> 01:23:36,042
ఖచ్చితంగా, కానీ ఇంట్లో సమస్యలు ఉంటే...

680
01:23:36,625 --> 01:23:38,708
అంటే అర్మాండ్...

681
01:23:38,875 --> 01:23:43,417
అది అతనికి కష్టమై ఉండాలి
తన తండ్రిని, నిన్ను మరియు అర్మాండ్‌ని కోల్పోవడానికి...

682
01:23:43,583 --> 01:23:50,083
నేను ఊహించడం కూడా ప్రారంభించలేను. లేదు
ఆ విషయంలో ఎవరినైనా అనుమానించడానికి కారణం.

683
01:23:51,208 --> 01:23:53,917
విచారణ చేయడం మా పని కాదు.

684
01:23:55,583 --> 01:24:00,125
మరియు మా లక్ష్యం ఉంది
దీన్ని కలిసి పరిష్కరించడానికి.

685
01:24:00,292 --> 01:24:04,250
మరియు అది తప్పు విధానం కావచ్చు.
మరియు కాకపోవచ్చు.

686
01:24:06,000 --> 01:24:10,500
కానీ నేను మీరు గ్రహించాలి
పరిస్థితి యొక్క గురుత్వాకర్షణ.

687
01:24:12,708 --> 01:24:14,750
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

688
01:24:21,583 --> 01:24:27,792
నేను వస్తువులను తయారు చేయడానికి చాలా కష్టపడ్డాను
వీలైనంత మంచిది

689
01:24:27,958 --> 01:24:31,667
నాకు మరియు అర్మాండ్ కోసం.

690
01:24:31,833 --> 01:24:36,667
మేము దానిని అర్థం చేసుకున్నాము.
ఇక్కడ మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకూడదు.

691
01:24:36,833 --> 01:24:40,583
కానీ సహాయాన్ని స్వీకరించడం ఎవరినీ బాధపెట్టలేదు.

692
01:24:41,458 --> 01:24:44,542
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు.

693
01:24:44,708 --> 01:24:47,333
నాకు అర్థం కాలేదు

694
01:24:47,500 --> 01:24:51,500
శిశు సంక్షేమ సేవ ఎందుకు
పాలుపంచుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.

695
01:24:56,583 --> 01:24:59,958
ఎందుకంటే మనం బాగానే ఉన్నాం. అర్మాండ్ మరియు నేను బాగున్నాము.

696
01:25:03,167 --> 01:25:09,500
అవును, కానీ విషయాలు కలిగి ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు
కఠినంగా ఉంది. అందరూ అర్థం చేసుకుంటారు.

697
01:25:09,667 --> 01:25:13,958
అవును, మీరు ఆ అర్మాండ్‌ని పునరావృతం చేస్తూనే ఉన్నారు
ఒక కఠినమైన సమయం ఉంది.

698
01:25:15,083 --> 01:25:18,792
మీరు థామస్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

699
01:25:20,375 --> 01:25:22,792
ఎందుకంటే మనం బాగానే ఉన్నాం.

700
01:25:22,958 --> 01:25:26,667
అర్మాండ్ బాగానే ఉన్నాడు.
కాబట్టి మీరు అర్థం ఏమిటి?

701
01:25:28,167 --> 01:25:30,208
అతను ఏమీ అర్థం కాదు.

702
01:25:32,375 --> 01:25:36,333
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

703
01:25:36,500 --> 01:25:38,500
ఓహ్? ఇది?

704
01:25:39,833 --> 01:25:45,250
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీరు ఎవరినైనా కోల్పోయినప్పుడు,
మీ తండ్రిని కోల్పోవడం చాలా కష్టం.

705
01:25:45,417 --> 01:25:47,292
- మా కోసం కాదు.
- ఎలిసబెత్...

706
01:25:52,083 --> 01:25:55,583
-థామస్... నాకు థామస్ తెలుసు.
-లేదు, మీరు చేయలేదు.

707
01:25:56,708 --> 01:25:59,292
నేను అతని గురువు మరియు ప్రతిదీ.

708
01:25:59,458 --> 01:26:02,792
అది జరిగినప్పుడు నేను విస్తుపోయాను.

709
01:26:02,958 --> 01:26:05,458
ఇది విపరీతంగా ఉంది.

710
01:26:05,625 --> 01:26:11,292
నేను నీ గురించి చాలా ఆలోచించాను,
అర్మాండ్ గురించి, మొత్తం కుటుంబం గురించి.

711
01:26:11,458 --> 01:26:14,917
అతను ఎలా మరణించాడు అనే దాని గురించి.

712
01:26:15,083 --> 01:26:17,292
ఆ...

713
01:26:17,458 --> 01:26:20,500
థామస్ చాలా బాధలో ఉన్నాడు.

714
01:26:20,667 --> 01:26:24,833
మీ ఇద్దరికీ చాలా కష్టమనిపించింది.

715
01:26:25,958 --> 01:26:28,375
నాకు తెలియలేదు.

716
01:26:28,542 --> 01:26:30,792
నన్ను క్షమించండి.

717
01:26:42,625 --> 01:26:45,875
కానీ కేసు గురించి మాకు చాలా తక్కువ తెలుసు.

718
01:26:46,042 --> 01:26:51,042
ఫైజల్ మాకు ఏమీ చెప్పలేదు. ఇది...

719
01:26:51,208 --> 01:26:57,917
ఇది ఏదో జోన్ లేదా సారా కావచ్చు
కలలు కన్నారు. ఎవరికి తెలుసు?

720
01:26:58,083 --> 01:27:03,000
ఖచ్చితంగా, అయితే మీరు డేవిడ్‌ని అనుమతించారా
ఈరోజు తర్వాత అర్మాండ్‌తో ఆడాలా?

721
01:27:03,167 --> 01:27:07,542
- దాని గురించి కాదు.
- దాని గురించి సరిగ్గా అదే.

722
01:27:07,708 --> 01:27:10,958
ఇది మా పిల్లలు, వారి పాఠశాల గురించి.

723
01:27:11,125 --> 01:27:16,375
ఇది ఆరేళ్ల చిన్నారి,
మరియు మీరు అతనిని తీర్పు తీరుస్తున్నారు.

724
01:27:16,542 --> 01:27:19,125
అవును, మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి...

725
01:27:19,292 --> 01:27:22,833
మీరు చెప్పేది వింటున్నారా?

726
01:27:23,000 --> 01:27:27,250
మీరు చెప్పినప్పుడు మీరు మాకు తీర్పు ఇస్తున్నారు
మేము అతనిని తీర్పు తీర్చాము.

727
01:27:27,417 --> 01:27:31,792
మా అందరికీ ఉందని మీరు అంటున్నారు
అర్మాండ్‌కు తీర్పు చెప్పారు.

728
01:27:31,958 --> 01:27:34,125
నేను జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నాను.

729
01:27:34,292 --> 01:27:39,083
మరియు మీరు నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వరు.
మీరు డేవిడ్‌ను అర్మాండ్‌తో ఆడటానికి అనుమతిస్తారా?

730
01:27:39,250 --> 01:27:41,667
కానీ ఇది డేవిడ్ గురించి కాదు.

731
01:27:41,833 --> 01:27:45,833
- ఈసారి కాదు.
- మంచిది.

732
01:27:46,000 --> 01:27:50,125
నిజానికి నేను అనుకోను
అర్మాండ్ చుట్టూ తిరుగుతాడు

733
01:27:50,292 --> 01:27:53,125
తన అంగాన్ని అందరిలోకి దూర్చేస్తున్నాడు.

734
01:27:53,292 --> 01:27:56,167
జీజ్, ఇది...

735
01:28:15,083 --> 01:28:19,708
అర్మాండ్ అని మీరు గుర్తుంచుకోవాలి
తన జీవితమంతా నటిస్తూనే ఉన్నాడు.

736
01:28:20,833 --> 01:28:24,042
మేము దానిని పరిష్కరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

737
01:28:24,958 --> 01:28:27,333
ఇది అనివార్యమైంది.

738
01:28:29,375 --> 01:28:32,167
అన్ని చర్యలకు పరిణామాలు ఉంటాయి.

739
01:28:33,875 --> 01:28:36,500
మీకు చాలా కష్టం వచ్చినప్పటికీ.

740
01:28:38,292 --> 01:28:40,333
ఎవరు చేయలేదు?

741
01:28:43,292 --> 01:28:48,375
అతను తాగి వాహనం నడపడం లేదు. అతను ఎప్పుడూ తాగలేదు.
అతను లెక్కలేనన్ని సార్లు అక్కడికి వెళ్లాడు.

742
01:28:48,542 --> 01:28:52,250
-అకస్మాత్తుగా అతను రోడ్డుపై నుండి పక్కకు తప్పుకున్నాడు.
-ఇది ముఖ్యమా?

743
01:28:52,417 --> 01:28:55,458
అప్పుడు ఆమె దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెబుతుంది?

744
01:28:55,625 --> 01:28:58,417
ఆమె నిజం చెప్పలేదా?

745
01:28:59,792 --> 01:29:04,458
ఒకరిని హింసించడాన్ని మీరు ఏమని పిలుస్తారు
తమను తాము చంపుకోవాలా?

746
01:29:04,625 --> 01:29:09,000
- ఆపు.
-ఆమె బాధితురాలని నిర్ధారించుకోవడానికి నిరాశగా ఉంది.

747
01:29:10,125 --> 01:29:12,125
అదంతా నాన్సెన్స్.

748
01:29:12,292 --> 01:29:14,333
అది ఆమె కచేరీ.

749
01:29:14,500 --> 01:29:17,667
బాధితుడి పాత్ర. దుర్బలత్వం.

750
01:29:18,792 --> 01:29:21,583
నేను ఒక్కడినే ఎందుకు చూస్తాను?

751
01:29:27,292 --> 01:29:29,333
హుహ్?

752
01:29:48,500 --> 01:29:51,542
ఆమె మీలో ఎప్పుడు నమ్మకంగా ఉంది?

753
01:29:52,667 --> 01:29:56,458
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-ఆమె శరీరంపై ఎలాంటి గాయం లేకుండా.

754
01:29:58,042 --> 01:30:01,708
ఆమె మీకు అన్ని రకాలుగా చెబుతుంది
థామస్ గురించి అబద్ధాలు చెప్పాడు.

755
01:30:03,250 --> 01:30:05,875
-అది మీకు కొమ్ముగా ఉందా?
-అవును.

756
01:30:07,625 --> 01:30:10,083
మీరు ఆమెతో నిమగ్నమై ఉన్నారు.

757
01:30:11,792 --> 01:30:14,833
అవును, అవును. ఆపు.

758
01:30:15,000 --> 01:30:17,458
దాన్ని కత్తిరించండి.

759
01:30:49,958 --> 01:30:52,000
నేను నిన్ను ఆటపట్టిస్తున్నాను.

760
01:30:54,875 --> 01:30:57,417
మీకు తెలుసు, అండర్స్. సరియైనదా?

761
01:31:07,625 --> 01:31:09,667
మనం ఇప్పుడు వెళ్దామా?

762
01:31:15,042 --> 01:31:18,833
రండి, వెళ్దాం.
ఇతరులు దీనిని నిర్వహించగలరు.

763
01:31:22,375 --> 01:31:25,583
జోన్‌కి శరీరంపై గాయాలు ఎలా వచ్చాయి?

764
01:31:29,250 --> 01:31:31,625
ఎలాగో మీకు తెలుసు.

765
01:31:31,792 --> 01:31:33,917
అవును.

766
01:31:34,083 --> 01:31:37,667
-అయితే మీరు చెప్పింది అది కాదు.
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

767
01:31:38,333 --> 01:31:43,292
మేము మాట్లాడినప్పుడు మీరు ఇంకేదో చెప్పారు
సున్నా మరియు ఎలిసబెత్‌లకు.

768
01:31:43,458 --> 01:31:48,083
అర్మాండ్ కారణమైనట్లు మీరు చేసారు
జోన్ శరీరంపై గాయాలు.

769
01:31:48,250 --> 01:31:51,583
అతను వాటిని ముందే పొందాడు
అర్మాండ్‌తో ఎపిసోడ్.

770
01:31:51,750 --> 01:31:53,792
ఖచ్చితంగా, కానీ అది...

771
01:31:54,833 --> 01:31:57,625
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఎందుకంటే ...

772
01:32:02,000 --> 01:32:06,417
- నా ఉద్దేశ్యం, అతను వాటిని ఎలా పొందాడో మీకు తెలుసు.
-లేదు.

773
01:32:08,792 --> 01:32:12,667
నీకు తెలుసు. మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
నాకేమీ తెలియదు.

774
01:32:17,208 --> 01:32:19,583
మీరు ఏమి పొందుతున్నారు?

775
01:32:27,292 --> 01:32:29,750
మీరు దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు?

776
01:32:35,542 --> 01:32:38,500
ఇది కేవలం స్లిప్ ఆఫ్ టంగ్.

777
01:32:38,667 --> 01:32:41,458
ఇది ముఖ్యం అని నేను అనుకోలేదు.

778
01:32:44,208 --> 01:32:46,958
సరే.

779
01:32:47,125 --> 01:32:52,417
-జాన్‌కి ఆ గాయాలు ఎలా వచ్చాయి?
- నేను సమాధానం చెప్పను.

780
01:32:52,583 --> 01:32:58,250
చెప్పు, నీది మొత్తం దేవుడా అని
హింసతో వ్యాపించిందా?

781
01:32:58,417 --> 01:33:01,583
- ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి!
- నాకు రిలాక్స్ అవ్వమని చెప్పకండి.

782
01:33:01,750 --> 01:33:04,125
మీరు ఏమి సాధించాలనుకుంటున్నారు?

783
01:33:06,000 --> 01:33:08,833
మీకు ఏమి కావాలి?

784
01:34:12,083 --> 01:34:14,250
ఏం చేస్తున్నాం?

785
01:34:17,667 --> 01:34:20,042
ఇది ఏమిటి?

786
01:34:33,583 --> 01:34:35,167
ఎలిసబెత్?

787
01:34:46,000 --> 01:34:47,667
ఎలిసబెత్?

788
01:35:08,583 --> 01:35:09,625
వినండి.

789
01:35:34,542 --> 01:35:36,583
డామిట్.

790
01:50:02,458 --> 01:50:04,750
హాయ్.

791
01:50:04,917 --> 01:50:06,958
హాయ్.

792
01:50:13,667 --> 01:50:15,625
నన్ను క్షమించండి.

793
01:50:15,792 --> 01:50:21,583
లేదంటే... క్షమాపణ చెప్పాలి
పాఠశాల తరపున.

794
01:50:27,750 --> 01:50:29,792
బాగుంది.

795
01:50:34,167 --> 01:50:36,667
మీకు తెలుసా...

796
01:50:36,875 --> 01:50:40,083
పైకి మమ్మల్ని చూస్తే..

797
01:50:41,792 --> 01:50:43,833
చాలా గందరగోళం ఉంది.

798
01:50:46,208 --> 01:50:48,708
లోతుగా తవ్వితే...

799
01:50:49,875 --> 01:50:52,833
మీరు కనుగొన్నది కూడా అంత మంచిది కాదు.

800
01:50:54,750 --> 01:50:58,333
కానీ మీరు మమ్మల్ని చూస్తే
సరైన మొత్తం.

801
01:51:00,500 --> 01:51:02,542
మరీ ఎక్కువ కాదు.

802
01:51:04,500 --> 01:51:06,542
చాలా తక్కువ కాదు.

803
01:51:09,375 --> 01:51:11,750
మేము బాగానే ఉన్నామని మీరు చూస్తారు.

804
01:51:16,292 --> 01:51:18,042
వీడ్కోలు.